Lexikon: Alarm
Das Wort Alarm stammt aus dem französischen A l'arme und heißt an die Waffe. Das bedeutet im übertragenen Sinne, dass eine bestimmte Zielgruppe (zum Beispiel die Polizei oder die Feuerwehr, aber auch die gesamte Bevölkerung), an die der Alarm gerichtet ist, auf ein Ereignis aufmerksam werden soll und anschließend darauf reagieren soll. Die Reaktionen und Abfolge bestimmter Handlungen lassen dabei eine Alarmierungskette entstehen. Im Normalfall hat ein Alarm keine positiven Ursachen.
Weiter auf: 
de.wikipedia.org/wiki/AlarmInternetverweise zu Alarm:
Alarmierung – Quo vadis
Wort-Analyse: Alarm
| Grundform | Alarm |
|---|---|
| Synonyme | Alarm, Wecken, Warnung, Weckruf |
| Satzbeispiele | Ein Taxifahrer, der die Schüsse hört, schlägt sofort Alarm. |
| Der Pastor schlug Alarm, und mit vereinten Kräften wurde bald der Klartext zutage gefördert: Bernstorff sollte der mexikanischen Regierung vorschlagen, an deutscher Seite am Krieg teilzunehmen. | |
| Es ist eine Art von Alarm. | |
| Sturz-Sensoren schlagen Alarm, wenn hilfsbedürftige Menschen auf der Straße oder im Haushalt verunglücken. |
Quelle: Wortschatz Lexikon
Abkürzungen: Alarm
| Alarm. | Alarmanlage |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Eindeutige Ergebnisse | |
| alarm | Alarm {m} |
| alert | Alarm {m} |
| alarm | Sorge {f} |
| alarm | Warneinrichtung {f} |
| alarm | Wecker (Armbanduhr) {m} |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten | |
| It was only a false alarm. | Es war nur blinder Alarm. |
| to alarm | alarmieren |
| air-raid alarm | Luftalarm {m} |
| alarm bell | Alarmglocke {f} |
| fire alarm | Feueralarm {m} |
| alarm system | Alarmanlage {f} |
| alarm signal | Alarmsignal {n} |
| alarm point | Alarmstufe {f} |
| alarm panel | Alarmtafel {f} |
| bitch alarm | Zickenalarm (sl.) {m} |
| alarm equipment | Alarmeinrichtung {f} |
| hoax | blinder Alarm {m} |
| alarm display | Alarmanzeige {f} |
| night alarm switch | Nachtalarmschalter {m} |
| to alarm | ängstigen |
| alarm gun | Schreckschusswaffe {f} |
| to alarm | beunruhigen |
| alarm pistol | Schreckschusspistole {f} |
| alarm shot | Schreckschuss {m} |
| alarm bell | Sturmglocke {f} |
| fire-alarm | Feuermelder {m} |
| acoustic alarm | Luftschallmelder {m} |
| air pressure alarm | Luftdruckwächter {m} |
| deflation alarm | Luftdruckwächter {m} |
| puncture alarm | Luftdruckwächter {m} |
| alarm clock | Wecker {m} |
| alarm call | Weckanruf {m} |
| low pressure warning alarm | Luftdruckwächter {m} |
| travelling alarm clock (Br.) | Reisewecker {m} |
| quartz alarm clock | Quarzwecker {m} |
| travel alarm clock | Reisewecker {m} |
| traveling alarm clock (Am.) | Reisewecker {m} |
| alarm message | akustisches Signal |
| audible alarm | akustische Anzeige |
| noncoincidence alarm (signal) | Antivalenzmeldung {f} |
| fire-alarm system | Brandmeldeanlage {f} |
| fire alarm system | Brandmeldeanlage {f} |
| fire alarm equipment | Brandmeldeeinrichtung {f} |
| fire alarm centre | Brandmeldezentrale {f} |
| fire-alarm system | Feuermeldeanlage {f} |
Alarm nachschlagen in der Suchmaschine...
Fehler/Anregungen mitteilen
Impressum
|
Klaus Kopf
Steuernummer: 41/127 /03069 Finanzamt Hamburg-Altona |
Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen
|
Lexikon Wort-Analyse (Wörterbuch) Übersetzung Abkürzung |
Frank Richter (
Haftungsausschluss
|
Bitte beachten Sie die Informationen bzgl. Copyright, externen Links etc.- zusammengefasst auf der Seite Lexikon definero - Haftungsausschluss |
RSS-Feed zum Lexikon definero.de
http://www.definero.de/definero.xml
