Lexikon: AnhaltenEine Anhaltung ist: *hoheitlich das Festhalten von Personen zur Durchführung einer Maßnahme oder *prozessual das Einfrieren eines Prozesses in ...
Weiter auf:
de.wikipedia.org/wiki/Anhaltung
Internetverweise zu Anhaltung:
Art. 2 ; Art. 104
Wort-Analyse: Anhalten| Grundform | Anhalt |
|---|
| Synonyme | |
|---|
| Satzbeispiele | So wurde an diesem 25. August - die deutschen Armeen befanden sich auf dem Marsch in ihre Ausgangsstellungen vor der polnischen Grenze - ein Befehl zum Anhalten erteilt. |
|---|
| Die bis ins Detail ausgearbeitete Konzeption sah vor, durch einen quergestellten Pkw auf einer Einbahnstraße die Fahrzeugkolonne Schleyers zum Anhalten zu zwingen und dessen Begleitschutz wie auch den Fahrer umzubringen. |
| Rühe agierte in dieser Kampagne wie ein computergesteuerter Bulldozer, dessen Programmierer den Befehl vergessen hat: "Anhalten, wenn ein Mensch im Weg steht". |
| Am Magistratsweg konnten die Funkwagen die Diebe zum Anhalten zwingen. |
Quelle: Wortschatz Lexikon
| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| to stop | anhalten |
| halted | anhalten |
| to arrest | anhalten |
| to continue | anhalten |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| to last for close to/on | dauern, andauern, anhalten |
| to stop short | plötzlich anhalten |
| to hold one's breath
| die Luft anhalten |
| to try to stop the course of history | das Rad der Geschichte anhalten wollen |
| to try to stop the march of time | das Rad der Zeit anhalten wollen |
| to pull up (Br.) (driver/vehicle) | anhalten (Lenker/Fahrzeug) |
| driver must give way to a pedestrian (Br.) | Fahrzeuglenker muss vor einem Fußgänger anhalten {m} |
Quelle: siehe Impressum - Lizenz-Informationen
Fehler/Anregungen mitteilen
Impressum
|
|
Klaus Kopf
Düppelstrasse 6
22769 Hamburg
Deutschland

Steuernummer: 41/127 /03069
Finanzamt Hamburg-Altona
|
Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen
|
|
Lexikon
Das Lexikon basiert auf der freien Enzyklopädie Wikipedia und unterliegt der
GNU Lizenz für freie
Dokumentation. Die Liste der Autoren ist auf dem Lexikon Wikipedia
(Wiki) verfügbar. Lexikon-Artikel können direkt auf
Wikipedia
bearbeitet werden.
Wort-Analyse (Wörterbuch)
Das Wörterbuch wird uns von der Universität Leipzig (Institut für Informatik)
Projekt Deutscher Wortschatz
zur Verfügung gestellt.
Übersetzung
Die Übersetzung (deutsch - englisch/ englisch - deutsch) unterliegt der GNU
Lizenz für freie Dokumentation. Sie basiert auf folgenden Datenbanken, die von nachstehenden Personen zusammengefasst und überarbeitet wurden
Frank Richter (dict.tu-chemnitz.de;
1995 - 2002)
Paul Hemetsberger (dict.cc;
2002 - 2004)
Thomas Promny (odge.de;
2004 - 2006)
Kopf (Lexikon definero.de;
seit 2006)
Abkürzung
Das Abkürzungsverzeichnis basiert auf einer Datenbank von Klaus Kopf
(definero.de ; 2006). Die Liste der Abkürzungen wird stetig erweitert. Etwaige Verlinkungen zu Institutionen, die sich aus den Abkürzungen ableiten lassen, sind im Verzeichnis als sog. Hyperlink kenntlich gemacht.
|
Danksagungen
Haftungsausschluss
RSS-Feed zum Lexikon definero.de

http://www.definero.de/definero.xml