| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| concrete | Beton {m} |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| slab | Bohle (aus Beton) {f} |
| aggregates | Zuschläge (Beton) {pl} |
| to mix concrete | Beton mischen |
| aggregate | Zuschlag (Beton) {m} |
| non-shrink grout | schwundfreier Beton |
| non-reinforced concrete | unbewehrter Beton {m} |
| precast concrete | vorgefertigter Beton {m} |
| unreinforced concrete | unbewehrter Beton {m} |
| job-mix concrete | auf der Baustelle gemischter Beton {m} |
| self-compacting concrete (SCC) | selbstverdichtender Beton {m} |
| to spray concrete | Beton spritzen |
| cured concrete | ausgehärteter Beton {m} |
| water:cement ratio (w/c) | Wasserzementwert (von Beton) {m} |
| high-performance concrete (HPC) | hochfester Beton {m} |
| grout | Mörtel (Beton- oder Putzmischung) {m} |
| job-mixed concrete | auf der Baustelle gemischter Beton {m} |
| percentage of reinforcement | Stahlanteil (in bewehrtem Beton) {m} |
| water-cement factor (w/c) | Wasserzementwert (von Beton) {m} |
| water-cement ratio (w/c) | Wasserzementwert (von Beton) {m} |
| water/cement ratio (w/c) | Wasserzementwert (von Beton) {m} |
| cement/water ratio | Wasserzementwert (von Beton) {m} |
| high performance concrete (HPC) | hochfester Beton {m} |
| cracked concrete | Beton mit gerissener Zugzone {m} |
| ordinary concrete | Beton ohne Bewehrung {m} |
| dense concrete | Beton mit geschlossenem Gefüge {m} |
| dense concrete | Beton mit dichtem Gefüge {m} |
| textile-reinforced concrete | Beton light (ugs.) {m} |
| unreinforced concrete | Beton ohne Bewehrung {m} |
| concrete track foundation | Beton-Gleisbett {n} |
| non-reinforced concrete | Beton ohne Bewehrung {m} |
| concrete cooling tower | Beton-Kühlturm {m} |
| plain rebar steel | Beton-Rundstahl {m} |
| (statically) reinforced concrete | bewehrter Beton {m} |
| plain concrete | Beton ohne Bewehrung {m} |
| bulk concrete | Beton ohne Bewehrung {m} |
| (freshly) poured concrete | (frisch) gegossener Beton |
| percentage of rebar steel | Stahlanteil (in bewehrtem Beton) {m} |
| concrete-and-steel structure | Stahl/Beton-Verbundkonstruktion {f} |
| tower | Mast (groß, Beton-, Gitter-, Hochspannungsmast) {m} |
| water-cement ratio (w/c) | Wasser-Zement-Wert (von Beton) {m} |
| cement/water ratio | Wasser-Zement-Wert (von Beton) {m} |
| water-cement factor (w/c) | Wasser-Zement-Wert (von Beton) {m} |
| water/cement ratio (w/c) | Wasser-Zement-Wert (von Beton) {m} |
| water:cement ratio (w/c) | Wasser-Zement-Wert (von Beton) {m} |
| ultra-high performance concrete (UHPC) | ultrahochfester Beton {m} |
| water-cement factor (w/c) | Wasser-Zement-Faktor (von Beton) {m} |
| water/cement ratio (w/c) | Wasser-Zement-Verhältnis (von Beton) {n} |
| water:cement ratio (w/c) | Wasser-Zement-Verhältnis (von Beton) {n} |