Lexikon: BeziehungEine Beziehung verknüpft zwei oder mehrere abstrakte oder konkrete Dinge oder Personen miteinander.*zwischenmenschliche Beziehung / Freundschaft*Verwandtschaftsbeziehung*Liebesbeziehung / Zweierbeziehung*Kausalbeziehung
Weiter auf:
de.wikipedia.org/wiki/Beziehung
Wort-Analyse: Beziehung| Grundform | Beziehung |
|---|
| Synonyme | Beziehung, Bezug, Referenz, Relation |
|---|
| Satzbeispiele | Dabei entsteht das Porträt einer unbedingten, nie unproblematischen, aber immer passionierten Beziehung von zwei höchst unterschiedlichen Menschen, einem Künstler und Erotiker wie Zott und einer eher nüchternen Journalistin wie Vera. |
|---|
| Die Beziehung war für den distinguierten Herrn verzehrend, denn in der Liaison mit seiner Ex-Studentin Consuela Castillo wird der habituelle Bestimmer zum besessenen Abhängigen. |
| In der Beziehung von Atossa und Darius lässt Vidal manches von dem Verhältnis zwischen seinem ehemaligen Vertrauten John F. und seiner eigenen Stiefschwester Jackie Kennedy anklingen. |
| Briefe aus jener Zeit, von der Jägerstätter-Biografin Erna Putz in einem Buch "Gefängnisbriefe und Aufzeichnungen" zusammengefasst, erzählen von einer innigen Beziehung. |
Quelle: Wortschatz Lexikon
| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| relational | Beziehung {f} |
| relation | Beziehung {f} |
| relationship | Beziehung {f} |
| respect | Beziehung {f} |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| concern (with) | Beziehung (zu) {f} |
| in every respect | in jeder Beziehung |
| across the board | in jeder Beziehung |
| unrelated | ohne Beziehung |
| same-sex relationship | gleichgeschlechtliche Beziehung {f} |
| in this regard | in dieser Beziehung |
| correlated | in Beziehung stehend |
| interrelationship | gegenseitige Beziehung {f} |
| sex fling | Bettgeschichte (kurze sexuelle Beziehung) {f} |
| breaking-off | Bruch (fig., einer Freundschaft, Beziehung) {m} |
| parent-child relationship | Eltern-Kind-Beziehung {f} |
| sex affair | Sexaffäre (sexuelle Beziehung; auch Skandal) {f} |
| to be involved with someone | zu jemandem eine (enge) Beziehung haben |
| sex fling (coll.) | Sexaffäre (flüchtige sexuelle Beziehung) {f} |
| to pack sb. in | jdm. den Laufpass geben (ugs.: sich von jdm. trennen, die Beziehung beenden) |
| to go through the motions of a relationship | sich dem normalen Trott einer Beziehung hingeben |
Quelle: siehe Impressum - Lizenz-Informationen
Fehler/Anregungen mitteilen
Impressum
|
|
Klaus Kopf
Düppelstrasse 6
22769 Hamburg
Deutschland

Steuernummer: 41/127 /03069
Finanzamt Hamburg-Altona
|
Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen
|
|
Lexikon
Das Lexikon basiert auf der freien Enzyklopädie Wikipedia und unterliegt der
GNU Lizenz für freie
Dokumentation. Die Liste der Autoren ist auf dem Lexikon Wikipedia
(Wiki) verfügbar. Lexikon-Artikel können direkt auf
Wikipedia
bearbeitet werden.
Wort-Analyse (Wörterbuch)
Das Wörterbuch wird uns von der Universität Leipzig (Institut für Informatik)
Projekt Deutscher Wortschatz
zur Verfügung gestellt.
Übersetzung
Die Übersetzung (deutsch - englisch/ englisch - deutsch) unterliegt der GNU
Lizenz für freie Dokumentation. Sie basiert auf folgenden Datenbanken, die von nachstehenden Personen zusammengefasst und überarbeitet wurden
Frank Richter (dict.tu-chemnitz.de;
1995 - 2002)
Paul Hemetsberger (dict.cc;
2002 - 2004)
Thomas Promny (odge.de;
2004 - 2006)
Kopf (Lexikon definero.de;
seit 2006)
Abkürzung
Das Abkürzungsverzeichnis basiert auf einer Datenbank von Klaus Kopf
(definero.de ; 2006). Die Liste der Abkürzungen wird stetig erweitert. Etwaige Verlinkungen zu Institutionen, die sich aus den Abkürzungen ableiten lassen, sind im Verzeichnis als sog. Hyperlink kenntlich gemacht.
|
Danksagungen
Haftungsausschluss
RSS-Feed zum Lexikon definero.de

http://www.definero.de/definero.xml