Wort-Analyse: Blut| Grundform | Blut |
|---|
| Synonyme | Körperflüssigkeit, Blut, Lymphe, Sekret |
|---|
| Satzbeispiele | Da sich Alkohol mit dem Blut im gesamten Körper verteilt, sind nahezu alle Gewebe und Organe gefährdet. |
|---|
| Zu Tausenden fliegen die Köpfe der schrecklichen Orks von den Rümpfen, silberne Schwerter säbeln, schwarzes Blut fließt. |
| Aber auf der Leinwand fließt mehr mythischer Saft als Blut. |
| Neben den Knochenmarkszellen stünde mit den adulten Stammzellen aus dem Blut nun eine weitere Alternative zu den umstrittenen embryonalen Stammzellen zur Verfügung, schreiben Huberman und seine Kollegen. |
Quelle: Wortschatz Lexikon
| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| blood | Blut {n} |
| gore | Blut {n} |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| Keep your hair on! | Ruhig Blut! |
| Steady! | Ruhig Blut! |
| to cough out | spucken (Blut etc.) |
| to expectorate | Blut husten |
| to spit | spucken (Blut etc.) |
| blood | Schweiß (Jägerspr.: Blut) {m} |
| gooey | klebrig (Blut, Schleim etc.) |
| lipemia | Lipämie (Fettanreicherung im Blut) {f} |
| to keep cool | kühles Blut bewahren |
| gooily | klebrig (adv.) (Blut, Schleim etc.) |
| to taste blood | Blut lecken |
| to shed blood | Blut vergießen |
| It runs in the blood. | Es liegt im Blut. |
| to be in a cold sweat | Blut und Wasser schwitzen |
| to become second nature to someone | jemandem in Fleisch und Blut übergehen |
| to torment sb. mercilessly | jdn. bis aufs Blut peinigen (ugs.) |
| to torment sb. mercilessly | jdn. bis aufs Blut quälen (ugs.) |
| throbbing | Pochen (pulsierend, z. B. Blut, Schmerz) {n} |
| to torment sb. mercilessly | jdn. bis aufs Blut reizen (ugs.) |
| his own flesh and blood | sein eigen Fleisch und Blut |
| blood-brain barrier | Blut-Hirn-Schranke (med.) {f} |
| to be streaming (or running) with blood | von Blut überströmt sein |
| Human blood is all one color. | Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe. |
Quelle: siehe Impressum - Lizenz-Informationen
Fehler/Anregungen mitteilen
Impressum
|
|
Klaus Kopf
Düppelstrasse 6
22769 Hamburg
Deutschland

Steuernummer: 41/127 /03069
Finanzamt Hamburg-Altona
|
Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen
|
|
Lexikon
Das Lexikon basiert auf der freien Enzyklopädie Wikipedia und unterliegt der
GNU Lizenz für freie
Dokumentation. Die Liste der Autoren ist auf dem Lexikon Wikipedia
(Wiki) verfügbar. Lexikon-Artikel können direkt auf
Wikipedia
bearbeitet werden.
Wort-Analyse (Wörterbuch)
Das Wörterbuch wird uns von der Universität Leipzig (Institut für Informatik)
Projekt Deutscher Wortschatz
zur Verfügung gestellt.
Übersetzung
Die Übersetzung (deutsch - englisch/ englisch - deutsch) unterliegt der GNU
Lizenz für freie Dokumentation. Sie basiert auf folgenden Datenbanken, die von nachstehenden Personen zusammengefasst und überarbeitet wurden
Frank Richter (dict.tu-chemnitz.de;
1995 - 2002)
Paul Hemetsberger (dict.cc;
2002 - 2004)
Thomas Promny (odge.de;
2004 - 2006)
Kopf (Lexikon definero.de;
seit 2006)
Abkürzung
Das Abkürzungsverzeichnis basiert auf einer Datenbank von Klaus Kopf
(definero.de ; 2006). Die Liste der Abkürzungen wird stetig erweitert. Etwaige Verlinkungen zu Institutionen, die sich aus den Abkürzungen ableiten lassen, sind im Verzeichnis als sog. Hyperlink kenntlich gemacht.
|
Danksagungen
Haftungsausschluss
RSS-Feed zum Lexikon definero.de

http://www.definero.de/definero.xml