Wort-Analyse: Born| Grundform | Born |
|---|
| Synonyme | Born, Bronn, Quell, Quelle |
|---|
| Satzbeispiele | Der Graf trank in vollen Zügen neues Leben aus dem erquickenden Born und gründete später in dankbarer Gesinnung Sulzbach an dieser Stelle. _________________________________________________________________ |
|---|
| Der Rasen umher war so üppig und der Born so erquicklich, daß der Hirt gern seine Herde dahin trieb, wo sie sattsame Nahrung fand und Kühlung unter Buchen und Tannen. |
| - falsch, wie das Generalisieren immer ist, dieser trübe Born, aus dem Dummköpfe ihre Weisheit schöpfen. |
| Dann gab er ihm reinen Haber in den Born. |
Quelle: Wortschatz Lexikon
| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| born | ertragene |
| born | geboren |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| new born | neugeboren |
| first born | Erstling {m} |
| Where were you born? | Wo sind Sie geboren? |
| b. : born | geb. : geboren, geborene |
| He's a born fool.
| Er ist ein Narr von Hause aus. |
| to be born in the gutter | aus der Gosse kommen |
| a born fool | ein völliger Narr |
| to be born by C(a)esarean | durch Kaiserschnitt geboren |
| I was not born yesterday. | Ich bin (doch) nicht von gestern. |
| I wasn't born yesterday!
| ich bin doch nicht aus Dummsdorf! (ugs.) |
| some people are born that way | gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen |
| There's a sucker born every minute.
| Die Dummen werden nicht weniger. |
| The women he'll marry hasn't been born yet.
| Für ihn muss eine Frau erst noch geboren werden. |
| NV : Nevada (Sagebrush State, Silver State, Battle Born State) - Carson City | US-Bundesstaat |
Quelle: siehe Impressum - Lizenz-Informationen
Fehler/Anregungen mitteilen
Impressum
|
|
Klaus Kopf
Düppelstrasse 6
22769 Hamburg
Deutschland

Steuernummer: 41/127 /03069
Finanzamt Hamburg-Altona
|
Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen
|
|
Lexikon
Das Lexikon basiert auf der freien Enzyklopädie Wikipedia und unterliegt der
GNU Lizenz für freie
Dokumentation. Die Liste der Autoren ist auf dem Lexikon Wikipedia
(Wiki) verfügbar. Lexikon-Artikel können direkt auf
Wikipedia
bearbeitet werden.
Wort-Analyse (Wörterbuch)
Das Wörterbuch wird uns von der Universität Leipzig (Institut für Informatik)
Projekt Deutscher Wortschatz
zur Verfügung gestellt.
Übersetzung
Die Übersetzung (deutsch - englisch/ englisch - deutsch) unterliegt der GNU
Lizenz für freie Dokumentation. Sie basiert auf folgenden Datenbanken, die von nachstehenden Personen zusammengefasst und überarbeitet wurden
Frank Richter (dict.tu-chemnitz.de;
1995 - 2002)
Paul Hemetsberger (dict.cc;
2002 - 2004)
Thomas Promny (odge.de;
2004 - 2006)
Kopf (Lexikon definero.de;
seit 2006)
Abkürzung
Das Abkürzungsverzeichnis basiert auf einer Datenbank von Klaus Kopf
(definero.de ; 2006). Die Liste der Abkürzungen wird stetig erweitert. Etwaige Verlinkungen zu Institutionen, die sich aus den Abkürzungen ableiten lassen, sind im Verzeichnis als sog. Hyperlink kenntlich gemacht.
|
Danksagungen
Haftungsausschluss
RSS-Feed zum Lexikon definero.de

http://www.definero.de/definero.xml