Lexikon: CockneyCockney ist ein Spottname für die Bürger von London und eine Bezeichnung für ihren näselnden Dialekt. Im engeren Sinne bezeichnet man als Cockneys jedoch nur jene Menschen, die in Hörweite der Glocken der Kirche Saint-Mary-le-Bow in der City of London geboren wurden, einer klassischen Unterschichtgegend des 19. Jahrhunderts.
Weiter auf:
de.wikipedia.org/wiki/Cockney
Internetverweise zu Cockney:
http://www.cockney.co.uk/cockney.htm ; http://www.cockneyrhymingslang.co.uk/
Wort-Analyse: Cockney| Grundform | Cockney |
|---|
| Synonyme | |
|---|
| Satzbeispiele | - hatte ich das Glück, zu einem Schultest zu kommen, zu einer Preisverteilung, wie mir der Oberkellner unseres Gasthofs sagte, der Englisch sprach wie ein Cockney. |
|---|
| Die dazu nötigen Kenntnisse eignet man sich nur auf der hohen Schule der Prairie an und da ist ein jeder von euch wohl nur ein Cockney zu nennen. |
| Anderen Mitgliedern der Familie aus dem Süden Londons ist die Gabe der flüssigen Rede - ein gepflegtes Cockney - indessen gegeben. |
| Immer wieder verweilt die Kamera auf Emily Watson, wenn sie als Kammerzofe Elsie im breitesten Cockney ihre Herrin imitiert, mit verwegener Lässigkeit die Fluppe im Mundwinkel hängen lässt oder sich in der Badewanne ein Tabakkrümelchen vom Mund schnippt. |
Quelle: Wortschatz Lexikon
| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| cockney | Londoner {m} |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| ta, gov'ner (Br.) (Cockney)
| Danke! |
| sherman (Br.) (Cockney rhyming slang: Sherman tank = wank) [-special_topic_slang-] | Onanie {f} [-special_topic_slang-] |
| sherman (Br.) (Cockney rhyming slang: Sherman tank = Yank) [-special_topic_slang-] | Ami {m} [-special_topic_slang-] |
| bloody blimey! (Br.) (Cockney) | Teufel, Teufel! |
Quelle: siehe Impressum - Lizenz-Informationen
Fehler/Anregungen mitteilen
Impressum
|
|
Klaus Kopf
Düppelstrasse 6
22769 Hamburg
Deutschland

Steuernummer: 41/127 /03069
Finanzamt Hamburg-Altona
|
Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen
|
|
Lexikon
Das Lexikon basiert auf der freien Enzyklopädie Wikipedia und unterliegt der
GNU Lizenz für freie
Dokumentation. Die Liste der Autoren ist auf dem Lexikon Wikipedia
(Wiki) verfügbar. Lexikon-Artikel können direkt auf
Wikipedia
bearbeitet werden.
Wort-Analyse (Wörterbuch)
Das Wörterbuch wird uns von der Universität Leipzig (Institut für Informatik)
Projekt Deutscher Wortschatz
zur Verfügung gestellt.
Übersetzung
Die Übersetzung (deutsch - englisch/ englisch - deutsch) unterliegt der GNU
Lizenz für freie Dokumentation. Sie basiert auf folgenden Datenbanken, die von nachstehenden Personen zusammengefasst und überarbeitet wurden
Frank Richter (dict.tu-chemnitz.de;
1995 - 2002)
Paul Hemetsberger (dict.cc;
2002 - 2004)
Thomas Promny (odge.de;
2004 - 2006)
Kopf (Lexikon definero.de;
seit 2006)
Abkürzung
Das Abkürzungsverzeichnis basiert auf einer Datenbank von Klaus Kopf
(definero.de ; 2006). Die Liste der Abkürzungen wird stetig erweitert. Etwaige Verlinkungen zu Institutionen, die sich aus den Abkürzungen ableiten lassen, sind im Verzeichnis als sog. Hyperlink kenntlich gemacht.
|
Danksagungen
Haftungsausschluss
RSS-Feed zum Lexikon definero.de

http://www.definero.de/definero.xml