Lexikon: Dolmetscher

Ein Dolmetscher (früher Tolmetsch; ung. Tolmács, türkisch "dilmaç", poln. Tłumacz, türk. Tercüman, ar. ترجمان) ist eine Person, die im Gegensatz zum Übersetzer, mündlich oder mittels Gebärdensprache von einer Sprache in eine andere übersetzt.
Weiter auf: de.wikipedia.org/wiki/Dolmetscher
Internetverweise zu Dolmetscher:
Generaldirektion Dolmetschen der Europäischen Kommission (ehemals SCIC) ; Dolmetschen im Europäischen Parlament ; Dolmetschen beim Europäischen Gerichtshof ; EuroDicAutom: multilinguale Datenbank der EU-Kommission ; Das Übersetzungs-Wiki ; Liste mit Berufsverbänden aus verschiedenen Ländern ; Deutsche Gesellschaft für Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft ; Internationale Konferenz der Universitätsinstitute für Dolmetscher und Übersetzer (CIUTI) 



 Wort-Analyse: Dolmetscher

GrundformDolmetscher
SynonymeSprachkundiger, Dolmetscher, Übersetzer, Dragoman
SatzbeispieleDa ich hierbei unbetheiligt war, suchte ich meinen Dolmetscher auf, um mir das Manuscript des Verstorbenen geben zu lassen.
Wir folgten ihr und langten bald an der Stelle an, an welcher ich mit meinem Dolmetscher hinabgestiegen war.
Es war der Sohn Selek's, mein Dolmetscher.
Ich war nun, da auch mein Dolmetscher mich verlassen mußte, mit den beiden Dienern ganz allein in jenem viel besprochenen Thale eines geheimnißvollen und auch jetzt mir immer noch räthselhaften Cultus.

Quelle: Wortschatz Lexikon



 Abkürzungen: Dolmetscher

Dipl.-Dolm.Diplom-Dolmetscher
Akademischer Grad
Dipl.-Dolm. [FH]Diplom-Dolmetscher [FH]
Akademischer Grad
BDÜBundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
Berlin, http://www.bdue.de
SCICGemeinsamer Dolmetscher- und Konferenzdienst der EU
VÜDVerband der Übersetzer und Dolmetscher e.V.
SAFIRSystem zur Einteilung der Dolmetscher zu den Sitzungen

EnglischDeutsch
Eindeutige Ergebnisse
translator Dolmetscher {m}
interpreter Dolmetscher {m}

Quelle: siehe Impressum - Lizenz-Informationen

Fehler/Anregungen mitteilen

Sie möchten:
Ihr Name:
Ihre EMail-Addresse:
Ihre Nachricht:

 

Impressum

Klaus Kopf
Düppelstrasse 6
22769 Hamburg
Deutschland

Steuernummer: 41/127 /03069

Finanzamt Hamburg-Altona

  

Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen

Lexikon
Das Lexikon basiert auf der freien Enzyklopädie Wikipedia und unterliegt der GNU Lizenz für freie Dokumentation. Die Liste der Autoren ist auf dem Lexikon Wikipedia (Wiki) verfügbar. Lexikon-Artikel können direkt auf Wikipedia bearbeitet werden.
  

Wort-Analyse (Wörterbuch)
Das Wörterbuch wird uns von der Universität Leipzig (Institut für Informatik) Projekt Deutscher Wortschatz zur Verfügung gestellt.
  

Übersetzung
Die Übersetzung (deutsch - englisch/ englisch - deutsch) unterliegt der GNU Lizenz für freie Dokumentation. Sie basiert auf folgenden Datenbanken, die von nachstehenden Personen zusammengefasst und überarbeitet wurden
Frank Richter (dict.tu-chemnitz.de; 1995 - 2002)
Paul Hemetsberger (dict.cc; 2002 - 2004)
Thomas Promny (odge.de; 2004 - 2006)
Kopf (Lexikon definero.de; seit 2006)
  

Abkürzung
Das Abkürzungsverzeichnis basiert auf einer Datenbank von Klaus Kopf (definero.de ; 2006). Die Liste der Abkürzungen wird stetig erweitert. Etwaige Verlinkungen zu Institutionen, die sich aus den Abkürzungen ableiten lassen, sind im Verzeichnis als sog. Hyperlink kenntlich gemacht. 

  

Danksagungen

   

Haftungsausschluss

Bitte beachten Sie die Informationen bzgl. Copyright, externen Links etc.- zusammengefasst auf der Seite Lexikon definero - Haftungsausschluss

  

RSS-Feed zum Lexikon definero.de


http://www.definero.de/definero.xml

 

Gratis Wörterbuch für 75 Sprachen herunterladen Lexikon