| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| railway | Eisenbahn {f} |
| railroad | Eisenbahn {f} |
| train | Eisenbahn {f} |
| RR : railroad (Am.) | Eisenbahn {f} |
| railroad (Am.) | Eisenbahn {f} |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| by rail | mit der Eisenbahn |
| trainset | Zugverband (Eisenbahn) {m} |
| junction | Abzweigstelle (Eisenbahn) {f} |
| passenger car (Am.) | Personenwagen (Eisenbahn) {m} |
| parlor car (Am.) | Salonwagen (Eisenbahn) {m} |
| to entrain | verladen (in Eisenbahn) |
| ringpost | Läutetafel (Eisenbahn) {f} |
| consist | Zugverband (Eisenbahn) {m} |
| crane car | Kranwagen (Eisenbahn) {m} |
| brake van (Br.) [-special_topic_tech.-] | Bremswagen (Eisenbahn) {m} [-special_topic_tech.-] |
| frog | Herzstück (Eisenbahn) {n} |
| railroad (Am.) | Bahn (Eisenbahn) {f} |
| marshalling | Zugbildung (Eisenbahn) {f} |
| immediate stop post | Schutzhalttafel (Eisenbahn) {f} |
| train lighting | Zugbeleuchtung (Eisenbahn) {f} |
| chequered post | Schachbretttafel (Eisenbahn) {f} |
| whistle post | Pfeiftafel (Eisenbahn) {f} |
| tail end indicator | Zugschlussscheibe (Eisenbahn) {f} |
| end-of-grade signal | Neigungsendetafel (Eisenbahn) {f} |
| cross board | Kreuztafel (Eisenbahn) {f} |
| stop post | Haltetafel (Eisenbahn) {f} |
| tail light | Zugschlusssignal (Eisenbahn) {n} |
| signal post | Signaltafel (Eisenbahn) {f} |
| trapezoid post | Trapeztafel (Eisenbahn) {f} |
| interdeparture time | Abgangsabstand (Eisenbahn) {m} |
| train length | Zuglänge (Eisenbahn) {f} |
| head light | Zugspitzensignal (Eisenbahn) {n} |
| train protection | Zugsicherung (Eisenbahn) {f} |
| block train | Zugverband (Eisenbahn) {m} |
| set of formation sidings | Zugbildungsgruppe (Eisenbahn) {f} |
| storage sidings | Abstellanlage (Eisenbahn) {f} |
| train-actuated | zugbetätigt (Eisenbahn) |
| marshalling hump | Ablaufberg (Eisenbahn) {m} |
| departure process | Abgangsprozess (Eisenbahn) {m} |
| end ring post | Durchläuteendtafel (Eisenbahn) {f} |
| pony truck | Lenkgestell (Eisenbahn) {n} |
| deadman's brake
| Totmannbremse (Eisenbahn) {f} |
| trunk line | Anschlussgleis (Eisenbahn) {n} |
| crane wagon | Kranwagen (Eisenbahn) {m} |
| sleeping berth | Bettplatz (Eisenbahn) {m} |