Wort-Analyse: Entscheidung| Grundform | Entscheidung |
|---|
| Synonyme | Entscheidung, Krise, Votum, Krisis |
|---|
| Satzbeispiele | Eine Entscheidung darüber, in welchem Bezirk ab Montag gestreikt werden soll, will der IG-Metall-Vorstand in Frankfurt an diesem Donnerstag treffen. |
|---|
| Vor der Entscheidung Annans hatten nach Angaben aus diplomatischen Kreisen die USA deutlich gemacht, dass sie die Erzwingung einer Untersuchung der Vorgänge in Dschenin durch den Sicherheitsrat nicht zulassen würden. |
| Grund für diese Entscheidung ist der Widerstand der israelischen Regierung. |
| (Barcelonas Kapitän Sergi über die Entscheidung der Uefa, den Italiener Pierluigi Collina das Halbfinal-Rückspiel am Mittwoch in Madrid leiten zu lassen. |
Quelle: Wortschatz Lexikon
| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| decision | Entscheidung {f} |
| adjudication | Entscheidung {f} |
| arbitration | Entscheidung {f} |
| decision-making | Entscheidung {f} |
| choice | Entscheidung {f} |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| action (Am.) (pol.) | Entscheidung (pol.) {f} |
| decision | Bescheid (Entscheidung) {m} |
| final decision | endgültige Entscheidung {f} |
| to come to a decision | eine Entscheidung fällen |
| to take a decision | eine Entscheidung treffen |
| to come to a decision | eine Entscheidung treffen |
| dubious decision | fragwürdige Entscheidung {f} |
| split-second decision | Sekundenbruchteil-Entscheidung {f} |
| key policy decision | Entscheidung von politischer Tragweite |
| to arrive at a decision | zu einer Entscheidung gelangen |
| to hustle sb. into a decision | jdn. zu einer Entscheidung drängen |
| decision by the supreme court | höchstrichterliche Entscheidung {f} |
| to leave a decision until ... | eine Entscheidung bis ... aufschieben {f} |
| to force an issue | eine Entscheidung erzwingen |
| Let's put it to an impartial observer.
| Überlassen wir die Entscheidung einem Unparteiischen. |
| Everything hangs on your decision. | Es hängt alles von ihrer Entscheidung ab. |
Quelle: siehe Impressum - Lizenz-Informationen
Fehler/Anregungen mitteilen
Impressum
|
|
Klaus Kopf
Düppelstrasse 6
22769 Hamburg
Deutschland

Steuernummer: 41/127 /03069
Finanzamt Hamburg-Altona
|
Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen
|
|
Lexikon
Das Lexikon basiert auf der freien Enzyklopädie Wikipedia und unterliegt der
GNU Lizenz für freie
Dokumentation. Die Liste der Autoren ist auf dem Lexikon Wikipedia
(Wiki) verfügbar. Lexikon-Artikel können direkt auf
Wikipedia
bearbeitet werden.
Wort-Analyse (Wörterbuch)
Das Wörterbuch wird uns von der Universität Leipzig (Institut für Informatik)
Projekt Deutscher Wortschatz
zur Verfügung gestellt.
Übersetzung
Die Übersetzung (deutsch - englisch/ englisch - deutsch) unterliegt der GNU
Lizenz für freie Dokumentation. Sie basiert auf folgenden Datenbanken, die von nachstehenden Personen zusammengefasst und überarbeitet wurden
Frank Richter (dict.tu-chemnitz.de;
1995 - 2002)
Paul Hemetsberger (dict.cc;
2002 - 2004)
Thomas Promny (odge.de;
2004 - 2006)
Kopf (Lexikon definero.de;
seit 2006)
Abkürzung
Das Abkürzungsverzeichnis basiert auf einer Datenbank von Klaus Kopf
(definero.de ; 2006). Die Liste der Abkürzungen wird stetig erweitert. Etwaige Verlinkungen zu Institutionen, die sich aus den Abkürzungen ableiten lassen, sind im Verzeichnis als sog. Hyperlink kenntlich gemacht.
|
Danksagungen
Haftungsausschluss
RSS-Feed zum Lexikon definero.de

http://www.definero.de/definero.xml