Wort-Analyse: Erfolg| Grundform | Erfolg |
|---|
| Synonyme | Auswirkung, Erfolg, Ergebnis, Konsequenz |
|---|
| Satzbeispiele | Ein Erfolg des Ausschusses ist aber, dass die Nachwehen der Affären Justiz und Steuerbehörden noch lange beschäftigen werden. |
|---|
| Dass der Termin laut Vergleich nun nahe am angestrebten Termin liegt, werteten die Anwälte Kirchs als großen Erfolg. |
| Ich hoffe, dass wir nach dem Erfolg in der Heimat mehr Aufmerksamkeit genießen. |
| "Wir haben in der ersten Halbzeit hervorragenden Fußball gespielt und danach um den Erfolg gefightet. |
Quelle: Wortschatz Lexikon
| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| prosperity | Erfolg {m} |
| prosperousness | Erfolg {m} |
| success | Erfolg {m} |
| triumph | Erfolg {m} |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| wow | großer Erfolg {m} |
| May you do well! | Viel Erfolg! |
| prospers | hat Erfolg |
| successfulness | guter Erfolg |
| I wish you success! | Viel Erfolg! |
| victory (fig.) | (großer) Erfolg {m} |
| to score (with) | Erfolg haben (mit) |
| to score | verbuchen (Erfolg etc.) |
| to wish success | Erfolg wünschen |
| prospering | Erfolg habend |
| succeeding | Erfolg haben |
| to succeed | Erfolg haben |
| to go like a bomb (Br.) | ein großer Erfolg sein |
| to score | feiern (Erfolg, Sieg) |
| to lead to success | zum Erfolg führen {m} |
| crowned with success | von Erfolg gekrönt |
| inebriated by success | vom Erfolg berauscht |
| to meet with success | Erfolg haben |
| Good luck! | Viel Erfolg! |
| Good speed! | Viel Erfolg! |
| He's sure to succeed.
| Er wird bestimmt Erfolg haben. |
| bitch goddess success (Br.) | Hurengöttin Erfolg |
| to no avail | erfolglos, vergeblich, ohne Erfolg |
Quelle: siehe Impressum - Lizenz-Informationen
Fehler/Anregungen mitteilen
Impressum
|
|
Klaus Kopf
Düppelstrasse 6
22769 Hamburg
Deutschland

Steuernummer: 41/127 /03069
Finanzamt Hamburg-Altona
|
Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen
|
|
Lexikon
Das Lexikon basiert auf der freien Enzyklopädie Wikipedia und unterliegt der
GNU Lizenz für freie
Dokumentation. Die Liste der Autoren ist auf dem Lexikon Wikipedia
(Wiki) verfügbar. Lexikon-Artikel können direkt auf
Wikipedia
bearbeitet werden.
Wort-Analyse (Wörterbuch)
Das Wörterbuch wird uns von der Universität Leipzig (Institut für Informatik)
Projekt Deutscher Wortschatz
zur Verfügung gestellt.
Übersetzung
Die Übersetzung (deutsch - englisch/ englisch - deutsch) unterliegt der GNU
Lizenz für freie Dokumentation. Sie basiert auf folgenden Datenbanken, die von nachstehenden Personen zusammengefasst und überarbeitet wurden
Frank Richter (dict.tu-chemnitz.de;
1995 - 2002)
Paul Hemetsberger (dict.cc;
2002 - 2004)
Thomas Promny (odge.de;
2004 - 2006)
Kopf (Lexikon definero.de;
seit 2006)
Abkürzung
Das Abkürzungsverzeichnis basiert auf einer Datenbank von Klaus Kopf
(definero.de ; 2006). Die Liste der Abkürzungen wird stetig erweitert. Etwaige Verlinkungen zu Institutionen, die sich aus den Abkürzungen ableiten lassen, sind im Verzeichnis als sog. Hyperlink kenntlich gemacht.
|
Danksagungen
Haftungsausschluss
RSS-Feed zum Lexikon definero.de

http://www.definero.de/definero.xml