Wort-Analyse: Führung| Grundform | Führung |
|---|
| Synonyme | Führung, Leitung, Direktion, Rohr |
|---|
| Satzbeispiele | Kapitän Dirk Lottner, der die Führung erzielt hatte, fände es bescheuert, "wenn du nach nur zwei Siegen in der Rückrunde nicht für die zweite Liga planst. |
|---|
| Sergej Barbarez hatte die Gastgeber früh in Führung gebracht, Oliver Neuville glich kurz darauf aus. |
| Fast von der Mittellinie war er unbedrängt auf den Münchner Torwart Simon Jentzsch zugelaufen und hätte seinem Team das zuletzt so selten erlebte Gefühl einer Führung bescheren können. |
| Der 28-Jährige verteidigte im Zeitfahren in Elgoibar seine Führung. |
Quelle: Wortschatz Lexikon
| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| duct | Führung {f} |
| management | Führung {f} |
| leadership | Führung {f} |
| guide | Führung {f} |
| lead | Führung {f} |
| guided tour | Führung {f} |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| action | Führung (fig.) {f} |
| GDR leadership | DDR-Führung {f} |
| to put ahead [-special_topic_sport-] | in Führung bringen [-special_topic_sport-] |
| to put into lead [-special_topic_sport-] | in Führung bringen [-special_topic_sport-] |
| management | Regie (Führung) {f} |
| fence | Führung (an Werkzeugen) {f} |
| to get in the lead | die Führung übernehmen |
| to be up (football etc.) | führen, in Führung liegen |
| to extend the lead [-special_topic_sport-] | die Führung ausbauen [-special_topic_sport-] |
| autocratic management | autokratische Führung |
| to gain the lead | in Führung gehen |
| to nose in front (soccer) | in Führung bringen |
| to fire in front (football) | in Führung schießen |
| Criminal Records Office | Kriminaldienststelle zur Führung der Verbrecherkartei {f} |
| land | Steg (Fläche zur Befestigung bzw. Führung von Teilen) {m} |
| to protect the lead to the end (football) [-special_topic_sport-] | die Führung über die Zeit bringen (ugs.) [-special_topic_sport-] |
Quelle: siehe Impressum - Lizenz-Informationen
Fehler/Anregungen mitteilen
Impressum
|
|
Klaus Kopf
Düppelstrasse 6
22769 Hamburg
Deutschland

Steuernummer: 41/127 /03069
Finanzamt Hamburg-Altona
|
Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen
|
|
Lexikon
Das Lexikon basiert auf der freien Enzyklopädie Wikipedia und unterliegt der
GNU Lizenz für freie
Dokumentation. Die Liste der Autoren ist auf dem Lexikon Wikipedia
(Wiki) verfügbar. Lexikon-Artikel können direkt auf
Wikipedia
bearbeitet werden.
Wort-Analyse (Wörterbuch)
Das Wörterbuch wird uns von der Universität Leipzig (Institut für Informatik)
Projekt Deutscher Wortschatz
zur Verfügung gestellt.
Übersetzung
Die Übersetzung (deutsch - englisch/ englisch - deutsch) unterliegt der GNU
Lizenz für freie Dokumentation. Sie basiert auf folgenden Datenbanken, die von nachstehenden Personen zusammengefasst und überarbeitet wurden
Frank Richter (dict.tu-chemnitz.de;
1995 - 2002)
Paul Hemetsberger (dict.cc;
2002 - 2004)
Thomas Promny (odge.de;
2004 - 2006)
Kopf (Lexikon definero.de;
seit 2006)
Abkürzung
Das Abkürzungsverzeichnis basiert auf einer Datenbank von Klaus Kopf
(definero.de ; 2006). Die Liste der Abkürzungen wird stetig erweitert. Etwaige Verlinkungen zu Institutionen, die sich aus den Abkürzungen ableiten lassen, sind im Verzeichnis als sog. Hyperlink kenntlich gemacht.
|
Danksagungen
Haftungsausschluss
RSS-Feed zum Lexikon definero.de

http://www.definero.de/definero.xml