| Englisch | Deutsch |
|---|
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| to feel {felt, felt} | empfinden |
| I feel ill | mir ist übel |
| to feel {felt, felt} | betasten |
| to feel {felt, felt} | spüren |
| feel like doing | aufgelegt |
| to feel with | mitfühlen |
| to feel {felt, felt} | fühlen |
| steering feel | Lenkgefühl {n} |
| to feel | sich fühlen |
| to feel like | Lust haben |
| I feel queasy. | Mir ist schlecht. |
| to feel {felt, felt} | sich fühlen |
| to feel fit | sich fit fühlen |
| to feel | sich befinden |
| to feel ashamed | schämen |
| How do you feel about this? | Was hältst du davon? |
| feel-bad factor | Frustfaktor {m} |
| to feel low | niedergeschlagen sein |
| to feel certain | sicher sein |
| feel obliged to | gemüßigt |
| to feel sb. / sth. up (sl.) | jdn. / etw. betatschen (sexuell) |
| to feel chilly | frösteln |
| to feel fit | auf der Höhe sein |
| on-center feel | Geradeauslauf {m} |
| to feel sb. / sth. up (sl.) | jdn. / etw. befummeln (sexuell) |
| to feel abashed | sich schämen |
| feel free to do sth. | zögern sie nicht, etw. zu tun |
| to feel good | sich wohlfühlen |
| Do you feel hungry? | Haben Sie Hunger? |
| to feel sympathy for (with) | Mitleid haben mit |
| to feel sympathy for (with) | Anteil nehmen an |
| to feel bored | sich langweilen |
| to feel sorry for someone | mit jemandem Mitleid haben |
| to make feel ashamed | beschämen |
| I feel tired out. | Ich bin ganz erledigt. |
| I don't feel up to the mark.
| Ich bin nicht auf der Höhe. |
| lightness of steering feel | Abschwächen des Lenkgefühls {m} |
| Feel at home. | Fühlen Sie sich wie zu Hause. |
| to feel out | ergründen, ertasten, erspüren; aufspüren |
| to feel stiff and aching | Muskelkater haben |
| They feel empty. | Sie haben nichts gegessen. |
| I don't feel happy about it.
| Ich bin darüber nicht erfreut. |
| to feel like nothing on earth | sich hundeelend fühlen |
| I feel I'm to blame
| Ich fühle mich schuldig |
| to feel put out | sich auf den Schwanz getreten fühlen (ugs., fig.) |
| I feel like a fifth wheel. | Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen. |
| to feel faint | sich der Ohnmacht nahe fühlen |
| to feel miffed | sich auf den Schwanz getreten fühlen (ugs., fig.) |
| to feel very grateful to someone | sich jemandem sehr verbunden fühlen |