| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| television set | Fernseher {m} |
| TV (set) | Fernseher {m} |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| idiot box (coll.) | Glotzkasten (ugs.) (Fernseher) {m} |
| gogglebox (Br.) (coll.) | Glotzkasten (ugs.) (Fernseher) {m} |
| idiot box (coll.) | Glotzofon (ugs.) (Fernseher) {n} |
| gogglebox (Br.) (coll.) | Glotzofon (ugs.) (Fernseher) {n} |
| (goggle) box (coll.) | Glotze (ugs.) (Fernseher) {f} |
| (goggle) box (coll.) | Glotzkiste (ugs.) (Fernseher) {f} |
| (goggle) box (coll.) | Glotzkasten (ugs.) (Fernseher) {m} |
| (goggle) box (coll.) | Flimmerkiste (ugs.) (Fernseher) {f} |
| gogglebox (Br.) (coll.) | Flimmerkiste (ugs.) (Fernseher) {f} |
| (goggle) box (coll.) | Flimmerkasten (ugs.) (Fernseher) {m} |
| gogglebox (Br.) (coll.) | Glotzkiste (ugs.) (Fernseher) {f} |
| gogglebox (Br.) (coll.) | Glotze (ugs.) (Fernseher) {f} |
| gogglebox (Br.) (coll.) | Flimmerkasten (ugs.) (Fernseher) {m} |
| idiot box (coll.) | Glotze (ugs.) (Fernseher) {f} |
| idiot box (coll.) | Glotzkiste (ugs.) (Fernseher) {f} |
| (boob) tube (esp. Am.) (coll.) | Glotzofon (ugs.) (Fernseher) {n} |
| (boob) tube (esp. Am.) (coll.) | Flimmerkiste (ugs.) (Fernseher) {f} |
| (boob) tube (esp. Am.) (coll.) | Flimmerkasten (ugs.) (Fernseher) {m} |
| (boob) tube (esp. Am.) (coll.) | Glotze (ugs.) (Fernseher) {f} |
| to turn on (coll.) | anmachen (einschalten, z. B. Fernseher) |
| (boob) tube (esp. Am.) (coll.) | Glotzkasten (ugs.) (Fernseher) {m} |
| idiot's lantern (Br.) (coll.) | Glotze (ugs.) (Fernseher) {f} |
| (boob) tube (esp. Am.) (coll.) | Glotzkiste (ugs.) (Fernseher) {f} |
| idiot's lantern (Br.) (coll.) | Glotzkasten (ugs.) (Fernseher) {m} |
| (boob) tube (esp. Am.) (coll.) | Röhre (ugs.) (Fernseher) {f} |
| idiot's lantern (Br.) (coll.) | Glotzofon (ugs.) (Fernseher) {n} |
| idiot's lantern (Br.) (coll.) | Glotzkiste (ugs.) (Fernseher) {f} |