Lexikon: HilfeHilfe im Sinne der Hilfsbereitschaft ist ein Teil der Kooperation in den zwischenmenschlichen Beziehungen. Sie dient dazu, einen erkannten Mangel oder eine änderungswürdige Situation zu verbessern. Der Hilfe geht entweder eine Bitte des Hilfebedürftigen oder eine von ihm unabhängige Entscheidung durch Hilfsbereite voraus.
Weiter auf:
de.wikipedia.org/wiki/Hilfe
Wort-Analyse: Hilfe| Grundform | Hilfe |
|---|
| Synonyme | Assistenz, Hilfe, Beistand, Ausweg |
|---|
| Satzbeispiele | Bereits vor der Naturkatastrophe seien in dem betroffenen Gebiet rund 80 Prozent der Menschen auf Hilfe von außen angewiesen gewesen. |
|---|
| Die Partei habe der Staatsanwaltschaft aber ihre Hilfe angeboten. |
| Mit Hilfe ihres Anwaltes ist ihr das gelungen. |
| Der Kat hat ein System eingeführt, mit dessen Hilfe Verbraucher die Herkunft eines jeden Eis ermitteln können. |
Quelle: Wortschatz Lexikon
| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| succor (Am.) | Hilfe {f} |
| assistance | Hilfe {f} |
| aid | Hilfe {f} |
| help | Hilfe {f} |
| ancilla | Hilfe {f} |
| support | Hilfe {f} |
| relief | Hilfe {f} |
| assistance (in) | Hilfe {f} |
| succour (Br.) | Hilfe {f} |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| to ask for help | um Hilfe bitten, Hilfe anfordern |
| by | mit Hilfe von |
| He came to her aid. | Er kam ihr zu Hilfe. |
| with the aid of | mit Hilfe von |
| by means of | mit Hilfe von |
| unassistedly | ohne Hilfe |
| to come to sb.'s assistance | jdm. zu Hilfe kommen |
| additional help | zusätzliche Hilfe |
| auxiliary | zur Hilfe dienend |
| You're certain to need help.
| Du brauchst unbedingt Hilfe. |
| to call for help | um Hilfe rufen |
| unaided | ohne Hilfe |
| He needs helping. | Er braucht Hilfe. |
| lifesaver | große Hilfe |
| to succor sb. (Am.) | jdm. zu Hilfe kommen |
| to succour sb. (Br.) | jdm. zu Hilfe kommen |
| to volunteer | Hilfe anbieten |
| to invoke | zu Hilfe rufen |
| to come to sb.'s defence | jdm. zu Hilfe kommen (verteidigend) |
| to come to sb.'s rescue | jdm. zu Hilfe kommen (retten) |
| first-aid post | Rettungsstelle (für Erste Hilfe) {f} |
| first-aid post | Rettungsstation (für Erste Hilfe) {f} |
| that was very unhelpful of you | das war wirklich keine Hilfe |
| to be unhelpful to sb. | keine Hilfe für jdn. sein |
| to summon | holen (Hilfe, Unterstützung etc.) |
| she obligingly offered her help | sie bot uns bereitwillig ihre Hilfe an |
| RTOH : Read the online-help! | Lies die Programm-Hilfe! |
| Your help is beyond price. | Ihre Hilfe ist nicht mit Gold zu bezahlen. |
Quelle: siehe Impressum - Lizenz-Informationen
Fehler/Anregungen mitteilen
Impressum
|
|
Klaus Kopf
Düppelstrasse 6
22769 Hamburg
Deutschland

Steuernummer: 41/127 /03069
Finanzamt Hamburg-Altona
|
Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen
|
|
Lexikon
Das Lexikon basiert auf der freien Enzyklopädie Wikipedia und unterliegt der
GNU Lizenz für freie
Dokumentation. Die Liste der Autoren ist auf dem Lexikon Wikipedia
(Wiki) verfügbar. Lexikon-Artikel können direkt auf
Wikipedia
bearbeitet werden.
Wort-Analyse (Wörterbuch)
Das Wörterbuch wird uns von der Universität Leipzig (Institut für Informatik)
Projekt Deutscher Wortschatz
zur Verfügung gestellt.
Übersetzung
Die Übersetzung (deutsch - englisch/ englisch - deutsch) unterliegt der GNU
Lizenz für freie Dokumentation. Sie basiert auf folgenden Datenbanken, die von nachstehenden Personen zusammengefasst und überarbeitet wurden
Frank Richter (dict.tu-chemnitz.de;
1995 - 2002)
Paul Hemetsberger (dict.cc;
2002 - 2004)
Thomas Promny (odge.de;
2004 - 2006)
Kopf (Lexikon definero.de;
seit 2006)
Abkürzung
Das Abkürzungsverzeichnis basiert auf einer Datenbank von Klaus Kopf
(definero.de ; 2006). Die Liste der Abkürzungen wird stetig erweitert. Etwaige Verlinkungen zu Institutionen, die sich aus den Abkürzungen ableiten lassen, sind im Verzeichnis als sog. Hyperlink kenntlich gemacht.
|
Danksagungen
Haftungsausschluss
RSS-Feed zum Lexikon definero.de

http://www.definero.de/definero.xml