Lexikon: JalousieDer Begriff Jalousie (franz. Eifersucht) [] bezeichnete in Frankreich zunächst Fenstergitter, die so beschaffen waren, dass sie den Blick nach außen ermöglichten und gleichzeitig von dort aus die Sicht ins Innere verhinderten. Der Begriff der Jalousie erklärt sich dabei aus der Nachbildung dieser Gitter nach orientalischen Vorbildern aus Harems, in denen der Hausherr eifersüchtig darüber wachte, dass die Gemächer der Frauen gegenüber der Außenwelt abgeschirmt wurden. ...
Weiter auf:
de.wikipedia.org/wiki/Jalousie
Internetverweise zu Jalousie:
Beispiele von Sonnenschutz mit einer Jalousie
Wort-Analyse: Jalousie| Grundform | Jalousie |
|---|
| Synonyme | Fensterrolladen, Jalousie, Fensterschutz, Rollo |
|---|
| Satzbeispiele | Meist hocken sie einfach nur im Wohnzimmer, hinter der runtergezogenen Jalousie, und versuchen, ein normales Gespräch zu Stande zu bringen. |
|---|
| Hinter den sich zuweilen wie eine Jalousie zur Welt öffnenden Lamellen klingt surreales Großstadtrauschen, während Lichtreflexe wie von Nordlicht oder Leuchtreklame das Unwirkliche im Wirklichen betonen. |
| Wem es unter diesem Dach zu hell im 307 SW wird, der kann die Glasfläche mit Hilfe einer elektrisch betätigten großen Jalousie abdunkeln. |
| Schließt den Laden ab, lässt die Jalousie herunter, singt synchron zu Monroe-Songs. |
Quelle: Wortschatz Lexikon
| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| (Venetian) blind | Jalousie {f} |
| blinds | Jalousie {f} |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| slat | Lamelle (einer Jalousie) {f} |
| steel louver (Am.) | Stahllamelle (einer Jalousie) {f} |
| steel louvre (Br.) | Stahllamelle (einer Jalousie) {f} |
| steel slat | Stahllamelle (einer Jalousie) {f} |
Quelle: siehe Impressum - Lizenz-Informationen
Fehler/Anregungen mitteilen
Impressum
|
|
Klaus Kopf
Düppelstrasse 6
22769 Hamburg
Deutschland

Steuernummer: 41/127 /03069
Finanzamt Hamburg-Altona
|
Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen
|
|
Lexikon
Das Lexikon basiert auf der freien Enzyklopädie Wikipedia und unterliegt der
GNU Lizenz für freie
Dokumentation. Die Liste der Autoren ist auf dem Lexikon Wikipedia
(Wiki) verfügbar. Lexikon-Artikel können direkt auf
Wikipedia
bearbeitet werden.
Wort-Analyse (Wörterbuch)
Das Wörterbuch wird uns von der Universität Leipzig (Institut für Informatik)
Projekt Deutscher Wortschatz
zur Verfügung gestellt.
Übersetzung
Die Übersetzung (deutsch - englisch/ englisch - deutsch) unterliegt der GNU
Lizenz für freie Dokumentation. Sie basiert auf folgenden Datenbanken, die von nachstehenden Personen zusammengefasst und überarbeitet wurden
Frank Richter (dict.tu-chemnitz.de;
1995 - 2002)
Paul Hemetsberger (dict.cc;
2002 - 2004)
Thomas Promny (odge.de;
2004 - 2006)
Kopf (Lexikon definero.de;
seit 2006)
Abkürzung
Das Abkürzungsverzeichnis basiert auf einer Datenbank von Klaus Kopf
(definero.de ; 2006). Die Liste der Abkürzungen wird stetig erweitert. Etwaige Verlinkungen zu Institutionen, die sich aus den Abkürzungen ableiten lassen, sind im Verzeichnis als sog. Hyperlink kenntlich gemacht.
|
Danksagungen
Haftungsausschluss
RSS-Feed zum Lexikon definero.de

http://www.definero.de/definero.xml