Lexikon: LeibAls Leib bezeichnet man den Körper von lebenden Menschen und Tieren. Synonym verwendet werden auch die folgenden Begriffe: der Körper, der Corpus, das Soma.
Weiter auf:
de.wikipedia.org/wiki/Leib
Internetverweise zu Leib:
theologische Bibliographie
Wort-Analyse: Leib| Grundform | Leib |
|---|
| Synonyme | Balg, Haut, Leib, Bauch |
|---|
| Satzbeispiele | Es war ein Franziskaner, den schlanken Leib in die braune Kutte gehüllt, die Kapuze über das Haupt gezogen. |
|---|
| Niebuhr wurde an Leib und Gut friedlos gelegt und auf ewige Zeiten aus der Stadt und dem Herzogtum Lüneburg verbannt. |
| Auf der Brust hing das Abtskreuz an der Goldschnur um den schimmernden Nacken; über den Hüften umschloß ein kostbarer Gürtel den Leib, und in dem dunklen Haare blitzte ein Diadem von Edelsteinen. |
| Oda, die ein wenig zurückgeblieben war, weil sie dem Grafen nicht so schnell folgen konnte oder wollte, sah es, wie er den stolzen Leib der Äbtissin behend umfaßte und sie in seinen Armen haltend sanft zur Erde setzte. |
Quelle: Wortschatz Lexikon
| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| belly | Leib {m} |
| body | Leib {m} |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| abdomen | Leib (geh.: Bauch) {m} |
| trunk | Leib (Rumpf) {m} |
| stomach | Leib (veraltet: Bauch) {m} |
| with heart and soul | mit Leib und Seele |
| lower abdomen | Leib (geh.: Unterleib) {m} |
| He put his heart and soul in it. | Er war mit Leib und Seele dabei. |
| to beat the (living) daylights out of sb./sth. | jdm. die Seele aus dem Leib prügeln |
| to rip one's clothes off | sich die Kleider vom Leib reißen |
| to rip off one's clothes | sich die Kleider vom Leib reißen |
| womb (area) | Leib (geh.: Unterleib einer Frau, Mutterleib) {m} |
| to pull off one's clothes | sich die Kleider vom Leib reißen |
| to tear off one's clothes | sich die Kleider vom Leib reißen |
| to slip out of one's clothes | sich die Kleider vom Leib streifen |
| his clothes hung about him in tatters | die Kleidung hing ihm in Fetzen am Leib |
| body-mind problem | Leib-Seele-Problem {n} |
Quelle: siehe Impressum - Lizenz-Informationen
Fehler/Anregungen mitteilen
Impressum
|
|
Klaus Kopf
Düppelstrasse 6
22769 Hamburg
Deutschland

Steuernummer: 41/127 /03069
Finanzamt Hamburg-Altona
|
Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen
|
|
Lexikon
Das Lexikon basiert auf der freien Enzyklopädie Wikipedia und unterliegt der
GNU Lizenz für freie
Dokumentation. Die Liste der Autoren ist auf dem Lexikon Wikipedia
(Wiki) verfügbar. Lexikon-Artikel können direkt auf
Wikipedia
bearbeitet werden.
Wort-Analyse (Wörterbuch)
Das Wörterbuch wird uns von der Universität Leipzig (Institut für Informatik)
Projekt Deutscher Wortschatz
zur Verfügung gestellt.
Übersetzung
Die Übersetzung (deutsch - englisch/ englisch - deutsch) unterliegt der GNU
Lizenz für freie Dokumentation. Sie basiert auf folgenden Datenbanken, die von nachstehenden Personen zusammengefasst und überarbeitet wurden
Frank Richter (dict.tu-chemnitz.de;
1995 - 2002)
Paul Hemetsberger (dict.cc;
2002 - 2004)
Thomas Promny (odge.de;
2004 - 2006)
Kopf (Lexikon definero.de;
seit 2006)
Abkürzung
Das Abkürzungsverzeichnis basiert auf einer Datenbank von Klaus Kopf
(definero.de ; 2006). Die Liste der Abkürzungen wird stetig erweitert. Etwaige Verlinkungen zu Institutionen, die sich aus den Abkürzungen ableiten lassen, sind im Verzeichnis als sog. Hyperlink kenntlich gemacht.
|
Danksagungen
Haftungsausschluss
RSS-Feed zum Lexikon definero.de

http://www.definero.de/definero.xml