Wort-Analyse: Leute| Grundform | Leute |
|---|
| Synonyme | Menschen, Volk, Leute, Öffentlichkeit |
|---|
| Satzbeispiele | Neumann erwähnt nicht nur Techniker, wie er im Vorwort schreibt, sondern auch "Leute, die wegen ihrer verrückten Ideen in die Schlagzeilen gerieten, oder Unternehmer, die mit ihrer Geschäftsidee zu den Ersten im Netz gehörten." |
|---|
| Zehntausende Menschen versammelten sich am Abend in mehreren Städten zu spontanen Demonstrationen gegen Le Pen. In Paris marschierten Tausende vor allem junger Leute zum Platz der Republik und in Richtung Bastille. |
| Wenn solche Akten verschwinden, ist es ganz klar, dass es Leute aus der Fifa-Belegschaft gemacht haben. |
| Manche Leute machen einen Grundsatzstreit daraus: Ist das Betriebssystem Linux etwas Besseres als Microsoft Windows oder nicht? |
Quelle: Wortschatz Lexikon
| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| folks | Leute {pl} |
| people | Leute {pl} |
| gentry | Leute {pl} |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| Hi, folks! | Hallo, Leute! |
| youths | Jugendliche (junge Leute) {pl} |
| to be talked about | in der Leute Mäuler sein |
| to be gossiped about | in der Leute Mäuler sein |
| people of position | Leute von Rang |
| these kind of people | solche Leute |
| the forensic people | die Leute von der Spurensicherung |
| Let people say what they wish. | Mögen die Leute sagen, was sie wollen. |
| They're respectable people.
| Sie sind anständige Leute. |
| all sorts of people | alle möglichen Leute |
| Clothes make the man. | Kleider machen Leute. |
| birds of a feather | Leute vom gleichen Schlag {pl} |
| I admit there are people who ... | Es gibt zwar Leute, die ... |
| I suppose there are people who ... | Es gibt wohl Leute, die ... |
| many people were hurt | viele Leute wurden verletzt |
| quite a number of people | eine ganze Anzahl Leute |
| quite a number of people | eine ganze Menge Leute |
| She looks down her nose at people. | Sie rümpft die Nase über Leute. |
| make something public | etwas unter die Leute bringen |
| SPAM : stupid person's advertisement
| Werbung dummer Leute |
| to watch the comers and goers | das Kommen und Gehen der Leute beobachten |
| I don't socialize much these days
| ich komme zur Zeit nicht viel unter die Leute |
| a bad penny always turns up | solche Leute kommen immer wieder (verächtlich) |
| Fine feathers make fine birds. | Kleider machen Leute. |
Quelle: siehe Impressum - Lizenz-Informationen
Fehler/Anregungen mitteilen
Impressum
|
|
Klaus Kopf
Düppelstrasse 6
22769 Hamburg
Deutschland

Steuernummer: 41/127 /03069
Finanzamt Hamburg-Altona
|
Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen
|
|
Lexikon
Das Lexikon basiert auf der freien Enzyklopädie Wikipedia und unterliegt der
GNU Lizenz für freie
Dokumentation. Die Liste der Autoren ist auf dem Lexikon Wikipedia
(Wiki) verfügbar. Lexikon-Artikel können direkt auf
Wikipedia
bearbeitet werden.
Wort-Analyse (Wörterbuch)
Das Wörterbuch wird uns von der Universität Leipzig (Institut für Informatik)
Projekt Deutscher Wortschatz
zur Verfügung gestellt.
Übersetzung
Die Übersetzung (deutsch - englisch/ englisch - deutsch) unterliegt der GNU
Lizenz für freie Dokumentation. Sie basiert auf folgenden Datenbanken, die von nachstehenden Personen zusammengefasst und überarbeitet wurden
Frank Richter (dict.tu-chemnitz.de;
1995 - 2002)
Paul Hemetsberger (dict.cc;
2002 - 2004)
Thomas Promny (odge.de;
2004 - 2006)
Kopf (Lexikon definero.de;
seit 2006)
Abkürzung
Das Abkürzungsverzeichnis basiert auf einer Datenbank von Klaus Kopf
(definero.de ; 2006). Die Liste der Abkürzungen wird stetig erweitert. Etwaige Verlinkungen zu Institutionen, die sich aus den Abkürzungen ableiten lassen, sind im Verzeichnis als sog. Hyperlink kenntlich gemacht.
|
Danksagungen
Haftungsausschluss
RSS-Feed zum Lexikon definero.de

http://www.definero.de/definero.xml