| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| machine | Maschine {f} |
| engine | Maschine {f} |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| man-machine | Mensch-Maschine... |
| trip-out | Schnellabschaltung (Maschine) {f} |
| typed | Maschine geschrieben |
| to type | Maschine schreiben |
| pedestal | Stützbock (Maschine) {m} |
| press | Presse (Maschine) {f} |
| coin wrapper | Münzverpacker (Maschine) {m} |
| oil gauge | Ölmessstab (Maschine, Getriebe) {m} |
| oil dipper rod | Ölmessstab (Maschine, Getriebe) {m} |
| reducing sleeve | Reduzierhülse (Maschine) |
| reducing bush | Reduzierhülse (Maschine) {f} |
| cutter | Schneidemesser (einer Maschine) {n} |
| tensioning device | Spanneinrichtung (Maschine) {f} |
| steel bow | Stahlbügel (an einer Maschine) {m} |
| steel collar | Stahlhülse (an Maschine) {f} |
| idle motion | toter Weg (Maschine) {m} |
| idle movement | toter Weg (Maschine) {m} |
| grape harvester | Traubenernter (Maschine) {m} |
| to load | bestücken (z. B. Maschine mit Werkzeugen) |
| potato harvester | Kartoffelernter (Maschine) {m} |
| hang-up | Hänger (EDV-Programm, Maschine) {m} |
| to run a machine | eine Maschine bedienen |
| potato planter | Kartoffelpflanzer (Maschine) {m} |
| potato harvester | Kartoffelvollernter (Maschine) {m} |
| clamping sleeve | Klemmhülse (Maschine) {f} |
| concrete grinder | Betonschleifer (Maschine) {m} |
| The machine runs on AC. | Die Maschine läuft mit Wechselstrom. |
| action | Lauf (tech., z. B. einer Maschine) {m} |
| wheeling machine | Walze (Maschine zum Blechtreiben) {f} |
| English wheel (Am.) | Walze (Maschine zum Blechtreiben) {f} |
| the benchmarking machine | die Maschine, die Maßstäbe setzt |
| to be good at typing | gut Maschine schreiben (maschineschreiben ) [alt] |
| English roller (Am.) | Walze (Maschine zum Blechtreiben) {f} |
| to lift | sich aufbäumen (Maschine, Werkzeug) |
| overall performance | Gesamtleistung (einer Maschine, Person) {f} |
| oil-level dip-stick | Ölmessstab (Maschine, Getriebe) {m} |
| oil level gauge | Ölmessstab (Maschine, Getriebe) {m} |
| steel quill | Stahlhülse (beweglich, an Maschine) {f} |
| raising and wheeling machine (Am.) | Walze (Maschine zum Blechtreiben) {f} |
| upright standard | Ständer (aufrecht stehende Maschine) {m} |
| fluid-friction brake | Luftflügelbremse (einer Maschine) {f} |
| heart-lung apparatus | Herz-Lungen-Maschine {f} |
| heart-lung machine | Herz-Lungen-Maschine {f} |
| upright housing | Ständer (aufrecht stehende Maschine) {m} |