| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| more | mehr |
| times | mehr |
| further | mehr |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| to encroach (on, upon) | sich mehr und mehr ausdehnen (über) |
| increasingly | mehr und mehr |
| all the more | um so mehr |
| more and more | immer mehr |
| even more | sogar mehr |
| much more | viel mehr |
| more than enough | mehr als genug |
| get more | mehr bekommen |
| enough and to spare | mehr als genug |
| More than enough is too much. | Mehr als genug ist zuviel. |
| more or less | mehr oder weniger |
| He isn't here any more.
| Er ist nicht mehr hier. |
| There's more behind it.
| Da steckt mehr dahinter. |
| anymore | noch mehr |
| no longer | nicht mehr |
| anymore | nicht mehr |
| not any longer | nicht mehr |
| to run out of sth. | etw. nicht mehr haben |
| He's beyond help.
| Ihm ist nicht mehr zu helfen. |
| to disuse | nicht mehr gebrauchen |
| I can't take it any longer.
| Ich verkrafte es nicht mehr. |
| PTMM : Please, tell me more! | Bitte erzähl mir mehr! |
| There is more to it than meets the eye. | Da steckt mehr dahinter. |
| I can't go on any longer.
| Ich kann nicht mehr. |
| I've enough and to spare.
| Ich habe mehr als genug. |
| I don't care any more.
| Es liegt mir nichts mehr daran. |
| There's no room left.
| Es ist kein Platz mehr. |
| no longer employed | nicht mehr berufstätig |
| I can't cope (with it) any longer.
| Ich verkrafte es nicht mehr. |
| He has no kick left. | Er hat keinen Schwung mehr. |
| to be sunk (sl.) | nicht mehr weiter wissen |
| If only I had more money ... | Wenn ich nur mehr Geld hätte ... |
| (to taste) moreish | nach mehr (schmecken) |
| multilevel interrupt | Mehr-Pegel-Unterbrechung {f} |
| to have the better of the play (football) | mehr vom Spiel haben |
| I can't stand it any longer.
| Ich halte es nicht mehr aus. |
| I had expected better of it | ich hatte mir mehr davon versprochen |
| I'm off the booze.
| Ich rühre keinen Alkohol mehr an. |
| I earn more money now. | Ich verdiene jetzt mehr Geld. |
| to be no longer in vogue | nicht mehr in Mode sein |
| His mind was in a haze. | Er blickte nicht mehr durch. |
| I can't stand it any longer.
| Ich kann es nicht mehr austehen. |
| to stand down (Br.) (elections etc.) | nicht mehr kandidieren (Wahlen usw.) |
| friend with a benefit (Am.) | Freund(in) für mehr als einmaligen Geschlechtsverkehr |