Wort-Analyse: Polizei| Grundform | Polizei |
|---|
| Synonyme | Ordnungshüter, Polizei, Polizist, Sicherheitsbehörde |
|---|
| Satzbeispiele | Die Polizei untersucht, ob Brandstiftung im Spiel war. |
|---|
| Die Gewerkschaft der Lokführer ASLEF teilte mit, der Lokführer habe das Unglück überlebt und werde die Polizei bei ihren Ermittlungen unterstützen. |
| In einem Supermarkt am Bahnhof wurde eine Erste-Hilfe-Station eingerichtet, wo nach Angaben der Polizei 75 Verletzte behandelt wurden. |
| Darüber sei Stillschweigen vereinbart worden, sagte ein Sprecher der Polizei gegenüber der Nachrichtenagentur dpa. Nach Informationen der "Bild"-Zeitung sollte Steinhäuser anonym, ohne Kreuz oder Grabstein, beigesetzt werden. |
Quelle: Wortschatz Lexikon
| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| police | Polizei {f} |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| surveillance | Aufsicht (Polizei) {f} |
| precinct (Am.) | Revier (Polizei-) {n} |
| district | Revier (Polizei-) {n} |
| Old Bill (sl.) | Bullerei (sl.: Polizei) {f} |
| He is a police officer. | Er ist bei der Polizei. |
| the fuzz (Am.) [-special_topic_slang-] | Bullen (Polizei) {pl} [-special_topic_slang-] |
| riding squad | Reiterstaffel (z. B. der Polizei) {f} |
| superintendent's office
| Kommissariat (Polizei) {n} |
| to get pulled over | (von der Polizei) angehalten werden |
| police pursuit | Polizei-Verfolgungsjagd {f} |
| riding team | Reiterstaffel (z. B. der Polizei) {f} |
| the police are (Am.) (Br.) (Grammar) | die Polizei ist (Grammaatik) |
| police riding team | Polizei-Reiterstaffel {f} |
| to call the police | die Polizei rufen (holen) |
| police road block | Straßensperre durch die Polizei {f} |
| (final and) fatal shot (fired by the police) (to save lives) | finaler Rettungsschuss (Polizei-Jargon: Erschießung eines Geiselnehmers bzw. Amokläufers, um Leben zu retten) {m} |
Quelle: siehe Impressum - Lizenz-Informationen
Fehler/Anregungen mitteilen
Impressum
|
|
Klaus Kopf
Düppelstrasse 6
22769 Hamburg
Deutschland

Steuernummer: 41/127 /03069
Finanzamt Hamburg-Altona
|
Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen
|
|
Lexikon
Das Lexikon basiert auf der freien Enzyklopädie Wikipedia und unterliegt der
GNU Lizenz für freie
Dokumentation. Die Liste der Autoren ist auf dem Lexikon Wikipedia
(Wiki) verfügbar. Lexikon-Artikel können direkt auf
Wikipedia
bearbeitet werden.
Wort-Analyse (Wörterbuch)
Das Wörterbuch wird uns von der Universität Leipzig (Institut für Informatik)
Projekt Deutscher Wortschatz
zur Verfügung gestellt.
Übersetzung
Die Übersetzung (deutsch - englisch/ englisch - deutsch) unterliegt der GNU
Lizenz für freie Dokumentation. Sie basiert auf folgenden Datenbanken, die von nachstehenden Personen zusammengefasst und überarbeitet wurden
Frank Richter (dict.tu-chemnitz.de;
1995 - 2002)
Paul Hemetsberger (dict.cc;
2002 - 2004)
Thomas Promny (odge.de;
2004 - 2006)
Kopf (Lexikon definero.de;
seit 2006)
Abkürzung
Das Abkürzungsverzeichnis basiert auf einer Datenbank von Klaus Kopf
(definero.de ; 2006). Die Liste der Abkürzungen wird stetig erweitert. Etwaige Verlinkungen zu Institutionen, die sich aus den Abkürzungen ableiten lassen, sind im Verzeichnis als sog. Hyperlink kenntlich gemacht.
|
Danksagungen
Haftungsausschluss
RSS-Feed zum Lexikon definero.de

http://www.definero.de/definero.xml