Lexikon: PrüfungEine Prüfung (mittelhochdeutsch brüeven im 12. Jahrhundert aus altfranzösisch prover zu lat. probare für gut/geeignet erachten; verwandt mit engl. prove und, weniger direkt, proof) ist eine Beurteilung einer Leistung.
Weiter auf:
de.wikipedia.org/wiki/Prüfung
Wort-Analyse: Prüfung| Grundform | Prüfung |
|---|
| Synonyme | Beschau, Prüfung, Revision, Musterung |
|---|
| Satzbeispiele | Auf diese Art musste das Gericht gar nicht in die Prüfung einsteigen, ob die Wasserbetriebe Anspruch auf Zahlung haben oder nicht, ob die Klage also begründet ist. |
|---|
| So fürchtet der Random House-Verlag trotz einer intensiven Prüfung durch fast ein dutzend Juristen, so mancher im Buch Erwähnte könnte das Pamphlet noch vor dem Donnerstag per einstweiliger Verfügung stoppen. |
| Der italienische Fußballverband (FIGC) wird eine Kommission zur Prüfung einer möglichen Kandidatur einrichten, erklärte FIGC-Präsident Franco Carraro. |
| Die Gaststudenten hatten offenbar Englischdefizite und heuerten einfach jemand anderen für die Prüfung an. |
Quelle: Wortschatz Lexikon
| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| testing | Prüfung {f} |
| inspection | Prüfung {f} |
| exam | Prüfung {f} |
| ordeal | Prüfung {f} |
| scrutiny | Prüfung {f} |
| examination | Prüfung {f} |
| tryout | Prüfung {f} |
| trial | Prüfung {f} |
| inquiry | Prüfung {f} |
| checkup | Prüfung {f} |
| verification | Prüfung {f} |
| test | Prüfung {f} |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| examining | bei der Prüfung von |
| crc check | CRC-Prüfung {f} |
| reconsideration | nochmalige Prüfung |
| scruting | genaue Prüfung |
| oral | mündlich (Prüfung etc.) |
| to invigilate | beaufsichtigen (Prüfung) |
| to pass | absolvieren (Prüfung) |
| scrutiny | genaue Prüfung {f} |
| furnace | harte Prüfung {f} |
| secretaries' examination
| Sekretärinnen-Prüfung {f} |
| spot check | unangemeldete Prüfung {f} |
| inspection by variables | Variablen-Prüfung {f} |
| secretary exam | Sekretärinnen-Prüfung {f} |
| secretary examination | Sekretärinnen-Prüfung {f} |
| secretary's examination
| Sekretärinnen-Prüfung {f} |
| to get through an / the examination | eine / die Prüfung bestehen |
| secretary's exam
| Sekretärinnen-Prüfung {f} |
| secretaries' exam
| Sekretärinnen-Prüfung {f} |
| arithmetic check | arithmetische Prüfung {f} |
| investigation of ownership | Prüfung der Eigentumsverhältnisse |
| acid test | harte Prüfung {f} |
| acceptance [-special_topic_jur.-] | Abnahme (Prüfung auf Tauglichkeit) {f} [-special_topic_jur.-] |
| inspection by attributes | attributive Prüfung {f} |
| German test | Deutscharbeit (schriftliche Prüfung) {f} |
| concrete prism | Betonprisma (z. B. für Prüfung der Druckfestigkeit) {n} |
| to fail an examination | in einer Prüfung durchfallen |
Quelle: siehe Impressum - Lizenz-Informationen
Fehler/Anregungen mitteilen
Impressum
|
|
Klaus Kopf
Düppelstrasse 6
22769 Hamburg
Deutschland

Steuernummer: 41/127 /03069
Finanzamt Hamburg-Altona
|
Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen
|
|
Lexikon
Das Lexikon basiert auf der freien Enzyklopädie Wikipedia und unterliegt der
GNU Lizenz für freie
Dokumentation. Die Liste der Autoren ist auf dem Lexikon Wikipedia
(Wiki) verfügbar. Lexikon-Artikel können direkt auf
Wikipedia
bearbeitet werden.
Wort-Analyse (Wörterbuch)
Das Wörterbuch wird uns von der Universität Leipzig (Institut für Informatik)
Projekt Deutscher Wortschatz
zur Verfügung gestellt.
Übersetzung
Die Übersetzung (deutsch - englisch/ englisch - deutsch) unterliegt der GNU
Lizenz für freie Dokumentation. Sie basiert auf folgenden Datenbanken, die von nachstehenden Personen zusammengefasst und überarbeitet wurden
Frank Richter (dict.tu-chemnitz.de;
1995 - 2002)
Paul Hemetsberger (dict.cc;
2002 - 2004)
Thomas Promny (odge.de;
2004 - 2006)
Kopf (Lexikon definero.de;
seit 2006)
Abkürzung
Das Abkürzungsverzeichnis basiert auf einer Datenbank von Klaus Kopf
(definero.de ; 2006). Die Liste der Abkürzungen wird stetig erweitert. Etwaige Verlinkungen zu Institutionen, die sich aus den Abkürzungen ableiten lassen, sind im Verzeichnis als sog. Hyperlink kenntlich gemacht.
|
Danksagungen
Haftungsausschluss
RSS-Feed zum Lexikon definero.de

http://www.definero.de/definero.xml