| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| rocket | Rakete {f} |
| skyrocket | Rakete {f} |
| missile | Rakete {f} |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| liftoff | Start (Rakete) {m} |
| to launch | starten (Rakete) |
| end of burning | Brennschluss (Rakete) {m} |
| two-stage rocket | zweistufige Rakete {f} |
| four-stage rocket | Vierstufen-Rakete {f} |
| air-launched | luftgestützt (Flugkörper, Rakete) |
| air-launched missile [-special_topic_mil.-] | luftgestützte Rakete {f} [-special_topic_mil.-] |
| multistage rocket | mehrstufige Rakete {f} |
| multistage missile [-special_topic_mil.-] | mehrstufige Rakete {f} [-special_topic_mil.-] |
| duration of propulsion | Antriebsdauer (Rakete) {f} |
| top stage | Oberstufe (einer Rakete) {f} |
| hydrogen rocket | Rakete mit Flüssigwasserstoffantrieb {f} |
| duration of thrust | Schubdauer (Rakete) {f} |
| cosmic rocket | kosmische Rakete (DDR) {f} |
| four-stage missile [-special_topic_mil.-] | Vierstufen-Rakete {f} [-special_topic_mil.-] |
| four-stage rocket | vierstufige Rakete {f} |
| duration of thrust | Antriebsdauer (Rakete) {f} |
| booster | Träger (esp. mil.) (Rakete für Nutzlast) {m} |
| two-stage missile [-special_topic_mil.-] | zweistufige Rakete {f} [-special_topic_mil.-] |
| two-stage missile [-special_topic_mil.-] | Zweistufen-Rakete {f} [-special_topic_mil.-] |
| two-stage rocket [-special_topic_mil.-] | Zweistufen-Rakete {f} [-special_topic_mil.-] |
| (combustion) cut-off mass | Brennschlussmasse (Rakete) {f} |
| (combustion) cut-off signal | Brennschlusssignal (Rakete) {n} |
| three-stage rocket | Dreistufen-Rakete {f} |
| three-stage missile [-special_topic_mil.-] | Dreistufen-Rakete {f} [-special_topic_mil.-] |
| three-stage rocket | dreistufige Rakete {f} |
| four-stage missile [-special_topic_mil.-] | vierstufige Rakete {f} [-special_topic_mil.-] |
| three-stage missile [-special_topic_mil.-] | dreistufige Rakete {f} [-special_topic_mil.-] |
| nighttime launch | Nachtstart (Rakete, Flugkörper) {m} |
| night launch | Nachtstart (Rakete, Flugkörper) {m} |
| launching stage | Startstufe (einer Rakete) {f} |
| launching rack | Startschiene (für Flugkörper, Rakete) {f} |
| launching rail | Startschiene (für Flugkörper, Rakete) {f} |
| booster phase | Startphase (einer Rakete) {f} |
| launching assistance | Starthilfe (einer Rakete) {f} |
| missile take-off [-special_topic_mil.-] | Raketenstart (Abheben der Rakete vom Boden) {m} [-special_topic_mil.-] |
| (rocket) take-off | Raketenstart (Abheben der Rakete vom Boden) {m} |
| vernier rocket | Korrekturtriebwerk (einer Rakete) {n} |
| SAM : Surface to Air Missile [-special_topic_mil.-] | Boden-Luft-Rakete {f} [-special_topic_mil.-] |
| air-to-space missile | Luft-Kosmos-Rakete {f} |
| ground-launched missile | bodengestützte Rakete {f} |
| air-to-surface missile (ASM) [-special_topic_mil.-] | Luft-Boden-Rakete {f} [-special_topic_mil.-] |
| air-to-ground missile | Luft-Boden-Rakete {f} |
| guided missile [-special_topic_mil.-] | Fernlenkwaffe (Flugkörper, Rakete) {f} [-special_topic_mil.-] |