Wort-Analyse: Regen| Grundform | - |
|---|
| Synonyme | Naturerscheinung, Eis, Tau, Ebbe |
|---|
| Satzbeispiele | Rund 8000 Kubikmeter Gas strömten aus. zu Schaden, teilte die Polizei am Mittwoch mit. starke Regen einen Erdbrocken gelöst. dadurch abgeschlagen wurde. |
|---|
| In München fielen am Dienstagabend innerhalb einer Stunde 34 Liter Regen pro Quadratmeter. |
| Der Regen würfelte das Fahrerfeld in der 13. Runde mit den ersten Reifenwechseln durcheinander. |
| Chinesische Potter-Fans können in dem Buch verfolgen, wie sich ihr kleiner Star durchnässt von mysteriösem Regen in einen fetten, behaarten Zwerg verwandelt. |
Quelle: Wortschatz Lexikon
| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| rain | Regen {m} |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| it is pelting down | es schüttet (Regen) |
| heavy | stark (Regen) |
| to stir | sich regen |
| It looks like rain. | Es sieht nach Regen aus. |
| freezing rain | gefrierender Regen {m} |
| from smoke to smother (obs.) | vom Regen in die Traufe (fig.) |
| heavy rain | starker Regen |
| He jumped out of the frying pan into the fire. | Er kam vom Regen in die Traufe. |
| I was delayed by the rain. | Ich wurde durch den Regen aufgehalten. |
| frozen rain (snow, sleet) | gefrorener Regen {m} |
| (to jump) out of the frying pan into the fire | vom Regen in die Traufe (kommen) (fig.) |
| to leap out of the frying pan into the fire | vom Regen in die Traufe kommen (fig.) |
| After the storm comes the calm (Lat.: post nubila Phoebus) | Nach dem Regen kommt Sonnenschein |
Quelle: siehe Impressum - Lizenz-Informationen
Fehler/Anregungen mitteilen
Impressum
|
|
Klaus Kopf
Düppelstrasse 6
22769 Hamburg
Deutschland

Steuernummer: 41/127 /03069
Finanzamt Hamburg-Altona
|
Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen
|
|
Lexikon
Das Lexikon basiert auf der freien Enzyklopädie Wikipedia und unterliegt der
GNU Lizenz für freie
Dokumentation. Die Liste der Autoren ist auf dem Lexikon Wikipedia
(Wiki) verfügbar. Lexikon-Artikel können direkt auf
Wikipedia
bearbeitet werden.
Wort-Analyse (Wörterbuch)
Das Wörterbuch wird uns von der Universität Leipzig (Institut für Informatik)
Projekt Deutscher Wortschatz
zur Verfügung gestellt.
Übersetzung
Die Übersetzung (deutsch - englisch/ englisch - deutsch) unterliegt der GNU
Lizenz für freie Dokumentation. Sie basiert auf folgenden Datenbanken, die von nachstehenden Personen zusammengefasst und überarbeitet wurden
Frank Richter (dict.tu-chemnitz.de;
1995 - 2002)
Paul Hemetsberger (dict.cc;
2002 - 2004)
Thomas Promny (odge.de;
2004 - 2006)
Kopf (Lexikon definero.de;
seit 2006)
Abkürzung
Das Abkürzungsverzeichnis basiert auf einer Datenbank von Klaus Kopf
(definero.de ; 2006). Die Liste der Abkürzungen wird stetig erweitert. Etwaige Verlinkungen zu Institutionen, die sich aus den Abkürzungen ableiten lassen, sind im Verzeichnis als sog. Hyperlink kenntlich gemacht.
|
Danksagungen
Haftungsausschluss
RSS-Feed zum Lexikon definero.de

http://www.definero.de/definero.xml