Lexikon: SchaufelEine Schaufel (vom althochdeutschen Scuvala, mittelhochdeutschen Schuvel) ist ein Werkzeug zum Bewegen von lockeren Boden. Größere Schaufeln mit vorn geraden Schaufelblättern werden zum Bewegen von leichtem Boden (Sand) genutzt. Kleinere Schaufeln mit gekrümmten Schaufelblatt werden genutzt zum Bewegen von schwerem Boden (Lehm, Ton, etc.).
Weiter auf:
de.wikipedia.org/wiki/Schaufel
Wort-Analyse: Schaufel| Grundform | Schaufel |
|---|
| Synonyme | Elchgeweih, Schaufel, Gartengerät, Forke |
|---|
| Satzbeispiele | Der jüdische Zwangsarbeiterjunge Samy, der beim Graben eine deutsche Schaufel zerbricht und dafür an den Armen aufgehängt wird. |
|---|
| Bei genauerem Hinsehen entdeckt man dann aber doch, dass der Ferientrip etwas weiter wegführte: Auf dem Vorschiff sind Rentiergeweihe und weißgebleichtes Holz, Schaufel und Axt verzurrt. |
| Zum Erstaunen ihres Vaters griff seine zarte Tochter zu Schaufel, Spaten und Hacke und verrichtete schwere körperliche Arbeit. |
| Wenn die Gärtner mit der Schaufel längst unterwegs sind, sperrt um neun Uhr der Pförtner Ralf Gemperlein die Tür für die Öffentlichkeit auf. |
Quelle: Wortschatz Lexikon
| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| scoop | Schaufel {f} |
| scoopful | Schaufel {f} |
| shovel | Schaufel {f} |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| bucket | Schaufel (an Bagger) {f} |
| paddle | Schaufel (Radschaufel) {f} |
| palm | Schaufel (am Geweih) {f} |
| spade | Schaufel (für Kinder) {f} |
| dustpan | Schaufel (Kehrschaufel) {f} |
| vane | Schaufel (Pumpe, Turbine) {f} |
| blade | Schaufel (Pumpe, Turbine) {f} |
| shovel | Schippe (norddeutsch: Schaufel) {f} |
| inflow side (blade) | Anströmseite (Schaufel-) {f} |
| Engrish (humorous expression for the Japanese way of speaking English) | Engrish (nimmt die Art der Japaner, Englisch zu sprechen, auf die Schaufel) |
Quelle: siehe Impressum - Lizenz-Informationen
Fehler/Anregungen mitteilen
Impressum
|
|
Klaus Kopf
Düppelstrasse 6
22769 Hamburg
Deutschland

Steuernummer: 41/127 /03069
Finanzamt Hamburg-Altona
|
Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen
|
|
Lexikon
Das Lexikon basiert auf der freien Enzyklopädie Wikipedia und unterliegt der
GNU Lizenz für freie
Dokumentation. Die Liste der Autoren ist auf dem Lexikon Wikipedia
(Wiki) verfügbar. Lexikon-Artikel können direkt auf
Wikipedia
bearbeitet werden.
Wort-Analyse (Wörterbuch)
Das Wörterbuch wird uns von der Universität Leipzig (Institut für Informatik)
Projekt Deutscher Wortschatz
zur Verfügung gestellt.
Übersetzung
Die Übersetzung (deutsch - englisch/ englisch - deutsch) unterliegt der GNU
Lizenz für freie Dokumentation. Sie basiert auf folgenden Datenbanken, die von nachstehenden Personen zusammengefasst und überarbeitet wurden
Frank Richter (dict.tu-chemnitz.de;
1995 - 2002)
Paul Hemetsberger (dict.cc;
2002 - 2004)
Thomas Promny (odge.de;
2004 - 2006)
Kopf (Lexikon definero.de;
seit 2006)
Abkürzung
Das Abkürzungsverzeichnis basiert auf einer Datenbank von Klaus Kopf
(definero.de ; 2006). Die Liste der Abkürzungen wird stetig erweitert. Etwaige Verlinkungen zu Institutionen, die sich aus den Abkürzungen ableiten lassen, sind im Verzeichnis als sog. Hyperlink kenntlich gemacht.
|
Danksagungen
Haftungsausschluss
RSS-Feed zum Lexikon definero.de

http://www.definero.de/definero.xml