Lexikon: Vertrag

Der Vertrag über die Europäische Union (EU-Vertrag, EUV) ist der Gründungsvertrag der Europäischen Union (EU). ...
Weiter auf: de.wikipedia.org/wiki/Vertrag_über_die_Europäische_Union
Internetverweise zu Vertrag_über_die_Europäische_Union:
Art. 6 ; Art. 51 ; Art. 1 ; Art. 2 ; Art. 3 ; Art. 4 ; Art. 5 ; Art. 7 



 Wort-Analyse: Vertrag

GrundformVertrag
SynonymeAbkommen, s, Abmachung, s, Abschluß, s, Absprache, s
SatzbeispieleSein Vertrag an der Staatsoper läuft bis 2006.
Sein Vertrag läuft bis 2003.
Österreichs Kunststaatssekretär Franz Morak erklärte, er habe Bachlers Vertrag verlängert. dpa Mara Flix ist an ihrem 88. Geburtstag gestorben.
Effenbergs Vertrag in München läuft zum Saisonende aus.

Quelle: Wortschatz Lexikon



 Abkürzungen: Vertrag

VertragÜbereinstimmende Willenserklärungen [Angebot und Annahme]

EnglischDeutsch
Eindeutige Ergebnisse
agreement Vertrag {m}
contract Vertrag {m}
indenture Vertrag {m}
pact Vertrag {m}
treaty Vertrag {m}
covenant Vertrag {m}
convention Vertrag {m}
Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten
to contract Vertrag abschließen
contracting Vertrag schließend
to denounce Vertrag kündigen
to be under way laufen (fig., Vorbereitungen, Vertrag etc.)
as per contract laut Vertrag
contracted Vertrag geschlossen
to expire erlöschen (Vertrag)
to conclude (Vertrag) abschließen
parol (bloß) mündlich (jur.) (Vertrag etc.)
contract expires Vertrag läuft aus
verbal aggreement mündlicher Vertrag {m}
executory contract zu erfüllender Vertrag
to cancel a contract Vertrag stornieren
to extend a contract Vertrag verlängern
conditional agreement Vertrag mit Vorbehaltsklausel {m}
construction Auslegung (Vertrag, Gesetz) {f}
to confirm a contract Vertrag bestätigen
to certify the contract Vertrag beglaubigen
covenanted durch Vertrag verpflichtet
to sign sb. on jdn. unter Vertrag nehmen
verbal agreement mündlicher Vertrag
adhesion contract diktierter Vertrag {m}
to annul rückgängig machen (Vertrag)
to rescind rückgängig machen (Vertrag)
to cancel a contract Vertrag kündigen
to accept a contract Vertrag annehmen
covenantee durch Vertrag berechtigte
to amend the contract Vertrag ändern
to enter into a contract Vertrag abschließen
to make a contract Vertrag abschließen
to enter into a contract einen Vertrag eingehen
action ex contractu Klage aus schuldrechtlichem Vertrag
to sign (a player) unter Vertrag nehmen, verpflichten
conditions (major terms) Hauptleistungspflichten in einem Vertrag {pl}
to enforce a contract Rechte aus einem Vertrag geltend machen
The contract is null and void. Der Vertrag ist null und nichtig.

Quelle: siehe Impressum - Lizenz-Informationen

Fehler/Anregungen mitteilen

Sie möchten:
Ihr Name:
Ihre EMail-Addresse:
Ihre Nachricht:

 

Impressum

Klaus Kopf
Düppelstrasse 6
22769 Hamburg
Deutschland

Steuernummer: 41/127 /03069

Finanzamt Hamburg-Altona

  

Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen

Lexikon
Das Lexikon basiert auf der freien Enzyklopädie Wikipedia und unterliegt der GNU Lizenz für freie Dokumentation. Die Liste der Autoren ist auf dem Lexikon Wikipedia (Wiki) verfügbar. Lexikon-Artikel können direkt auf Wikipedia bearbeitet werden.
  

Wort-Analyse (Wörterbuch)
Das Wörterbuch wird uns von der Universität Leipzig (Institut für Informatik) Projekt Deutscher Wortschatz zur Verfügung gestellt.
  

Übersetzung
Die Übersetzung (deutsch - englisch/ englisch - deutsch) unterliegt der GNU Lizenz für freie Dokumentation. Sie basiert auf folgenden Datenbanken, die von nachstehenden Personen zusammengefasst und überarbeitet wurden
Frank Richter (dict.tu-chemnitz.de; 1995 - 2002)
Paul Hemetsberger (dict.cc; 2002 - 2004)
Thomas Promny (odge.de; 2004 - 2006)
Kopf (Lexikon definero.de; seit 2006)
  

Abkürzung
Das Abkürzungsverzeichnis basiert auf einer Datenbank von Klaus Kopf (definero.de ; 2006). Die Liste der Abkürzungen wird stetig erweitert. Etwaige Verlinkungen zu Institutionen, die sich aus den Abkürzungen ableiten lassen, sind im Verzeichnis als sog. Hyperlink kenntlich gemacht. 

  

Danksagungen

   

Haftungsausschluss

Bitte beachten Sie die Informationen bzgl. Copyright, externen Links etc.- zusammengefasst auf der Seite Lexikon definero - Haftungsausschluss

  

RSS-Feed zum Lexikon definero.de


http://www.definero.de/definero.xml

 

Gratis Wörterbuch für 75 Sprachen herunterladen Lexikon