Wort-Analyse: Wahl| Grundform | Wahl |
|---|
| Synonyme | Abstimmung, Wahl, Wahlgang, Anpassung |
|---|
| Satzbeispiele | Er rief die Linke zur Sammlung für die Wahl zur Nationalversammlung auf. |
|---|
| Es war eine Wahl gegen den Rechtsextremismus und nicht für Chirac. |
| Die Erfolge etwa beim Atomausstieg dürften bei der Wahl nicht rückgängig gemacht werden. |
| Der Referee sei von Blatter nach Zürich bestellt worden, um gegen den ehemaligen somalischen Verbandspräsidenten Farah Addo auszusagen, der Blatters Wahl 1998 als Betrug deklariert hatte. |
Quelle: Wortschatz Lexikon
| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| choice | Wahl {f} |
| election | Wahl {f} |
| electoral | Wahl {f} |
| option | Wahl {f} |
| selection | Wahl {f} |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| ballot | (geheime) Wahl {f} |
| alternative | andere Wahl {f} |
| to go to the polls | zur Wahl gehen |
| second-rate quality | zweite Wahl {f} |
| to turn out | kommen (zur Wahl, Volkszählung etc.) |
| auto select | automatische Wahl |
| to run for election | (für eine Wahl) kandidieren |
| automatic dialling | automatische Wahl |
| to take one's choice
| seine Wahl treffen |
| to be short-listed | in die engere Wahl kommen |
| to get onto the short list | in die engere Wahl kommen |
| to make a choice | eine Wahl treffen |
| to stand for election | (für eine Wahl) kandidieren |
| at buyer's option
| nach Wahl des Käufers |
| at seller's option
| nach Wahl des Verkäufers |
| election for the third term | Wahl für die dritte Amtsperiode |
Quelle: siehe Impressum - Lizenz-Informationen
Fehler/Anregungen mitteilen
Impressum
|
|
Klaus Kopf
Düppelstrasse 6
22769 Hamburg
Deutschland

Steuernummer: 41/127 /03069
Finanzamt Hamburg-Altona
|
Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen
|
|
Lexikon
Das Lexikon basiert auf der freien Enzyklopädie Wikipedia und unterliegt der
GNU Lizenz für freie
Dokumentation. Die Liste der Autoren ist auf dem Lexikon Wikipedia
(Wiki) verfügbar. Lexikon-Artikel können direkt auf
Wikipedia
bearbeitet werden.
Wort-Analyse (Wörterbuch)
Das Wörterbuch wird uns von der Universität Leipzig (Institut für Informatik)
Projekt Deutscher Wortschatz
zur Verfügung gestellt.
Übersetzung
Die Übersetzung (deutsch - englisch/ englisch - deutsch) unterliegt der GNU
Lizenz für freie Dokumentation. Sie basiert auf folgenden Datenbanken, die von nachstehenden Personen zusammengefasst und überarbeitet wurden
Frank Richter (dict.tu-chemnitz.de;
1995 - 2002)
Paul Hemetsberger (dict.cc;
2002 - 2004)
Thomas Promny (odge.de;
2004 - 2006)
Kopf (Lexikon definero.de;
seit 2006)
Abkürzung
Das Abkürzungsverzeichnis basiert auf einer Datenbank von Klaus Kopf
(definero.de ; 2006). Die Liste der Abkürzungen wird stetig erweitert. Etwaige Verlinkungen zu Institutionen, die sich aus den Abkürzungen ableiten lassen, sind im Verzeichnis als sog. Hyperlink kenntlich gemacht.
|
Danksagungen
Haftungsausschluss
RSS-Feed zum Lexikon definero.de

http://www.definero.de/definero.xml