Lexikon: Wein

Wein (entlehnt aus lat. vinum) ist ein alkoholisches Getränk, das durch die alkoholische Gärung von Früchten oder Honig hergestellt wird.
Weiter auf: de.wikipedia.org/wiki/Wein
 Internetverweise zu Wein:
Mondovino 



 Wort-Analyse: Wein

GrundformWein
SynonymeGenußmittel, Kat, Tee, Coca
SatzbeispieleAuch der gereichte Wein, ob Fendant, Dole oder einer der rund 50 anderen Walliser Qualitätsweine, stammt aus der Region.
Eine Flasche ordentlicher Wein dazu: acht Euro.
Der Abend endete dann fürchterlich, mit viel Wein und vielen Caipirinhas, und der Text kam viel zu spät, und mir war schrecklich übel, und alle waren böse.
Tischtennismeister Kong Linghui lässt sich für Mineralwasser und Turnschuhe fotografieren, die frühere Turnerin Liu Xuan setzt auf Shampoo, Tampons und Wein.

Quelle: Wortschatz Lexikon



 Abkürzungen: Wein

DWIDeutsches Wein Institut
Mainz, http://www.deutscheweine.de
BW-EUZ 230Hermann Wein GmbH & Co. KG, Schwarzwälder Schinken- und Speckräucherei Freudenstadt
Freudenstadt, Baden-Württemberg
EV 65Hermann Wein GmbH & Co. KG, Schwarzwälder Schinken- und Speckräucherei Freudenstadt
Freudenstadt, Baden-Württemberg

EnglischDeutsch
Eindeutige Ergebnisse
vine Wein {m}
Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten
must Most (für Wein) {m}
tartaric Wein...
vermouth Wermut (Wein) {m}
silky (fig.) lieblich (Wein)
muscatel Muskateller (Wein) {m}
warming feurig (Wein)
mellow samtig (Wein)
steely stahlig (Wein)
vintage Lese (Wein-) {f}
bouquet Bukett (Wein) {n}
aroma Bukett (Wein) {n}
wine Wein (Getränk) {m}
nose Bukett (Wein) {n}
gewuerztraminer Gewürztraminer (Rebsorte und Wein) {m}
That's a wine for you! Das ist vielleicht ein guter Wein!
federweisse Federweiße (junger Wein) {m}
lingering aftertaste Schweif (vom Wein) {m}
wine from the wood Wein vom Fass
adulterated wine verfälschter Wein
long finish nachhaltiger Geschmack bei Wein
Is there enough wine to go round? Ist genug Wein für alle da?
to do justice to the wine dem Wein tüchtig zusprechen
This wine is corked. Dieser Wein ist korkig.
This wine goes down well. Dieser Wein ist sehr süffig.
wine of foreign growth ausländischer Wein
He quaffed off the wine. Er stürzte den Wein hinunter.
(fermenting) new wine Federweiße (junger Wein) {m}
to come clean auspacken, reinen Wein einschenken (coll.)
He told me the plain truth. Er schenkte mir reinen Wein ein.
I want to come clean with you. Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken.
I want to tell you the truth. Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken.
This wine tastes corky. Dieser Wein schmeckt korkig.
He nurses a glass of wine. Er trinkt bedächtig ein Glas Wein.
Trockenbeerenauslese (choice wine made from grapes left to dry on the vine) Trockenbeerenauslese (Wein) {f}
Morio Muscat (cross between white Burgundy and Silvaner) Morio-Muskat (Rebsorte und Wein) {m}
Silvaner Silvaner (Rebsorte und Wein) {m}
riesling Riesling (Rebsorte und Wein) {m}
rosé Rosé (Wein) {m}

Quelle: siehe Impressum - Lizenz-Informationen

Fehler/Anregungen mitteilen

Sie möchten:
Ihr Name:
Ihre EMail-Addresse:
Ihre Nachricht:

 

Impressum

Klaus Kopf
Düppelstrasse 6
22769 Hamburg
Deutschland

Steuernummer: 41/127 /03069

Finanzamt Hamburg-Altona

  

Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen

Lexikon
Das Lexikon basiert auf der freien Enzyklopädie Wikipedia und unterliegt der GNU Lizenz für freie Dokumentation. Die Liste der Autoren ist auf dem Lexikon Wikipedia (Wiki) verfügbar. Lexikon-Artikel können direkt auf Wikipedia bearbeitet werden.
  

Wort-Analyse (Wörterbuch)
Das Wörterbuch wird uns von der Universität Leipzig (Institut für Informatik) Projekt Deutscher Wortschatz zur Verfügung gestellt.
  

Übersetzung
Die Übersetzung (deutsch - englisch/ englisch - deutsch) unterliegt der GNU Lizenz für freie Dokumentation. Sie basiert auf folgenden Datenbanken, die von nachstehenden Personen zusammengefasst und überarbeitet wurden
Frank Richter (dict.tu-chemnitz.de; 1995 - 2002)
Paul Hemetsberger (dict.cc; 2002 - 2004)
Thomas Promny (odge.de; 2004 - 2006)
Kopf (Lexikon definero.de; seit 2006)
  

Abkürzung
Das Abkürzungsverzeichnis basiert auf einer Datenbank von Klaus Kopf (definero.de ; 2006). Die Liste der Abkürzungen wird stetig erweitert. Etwaige Verlinkungen zu Institutionen, die sich aus den Abkürzungen ableiten lassen, sind im Verzeichnis als sog. Hyperlink kenntlich gemacht. 

  

Danksagungen

   

Haftungsausschluss

Bitte beachten Sie die Informationen bzgl. Copyright, externen Links etc.- zusammengefasst auf der Seite Lexikon definero - Haftungsausschluss

  

RSS-Feed zum Lexikon definero.de


http://www.definero.de/definero.xml

 

Gratis Wörterbuch für 75 Sprachen herunterladen Lexikon