| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| to aware | wissen |
| to know {knew, known} | wissen |
| knowledge | Wissen {n} |
| veda | Wissen {n} |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| But you know that! | Das wissen Sie doch! |
| You should know ... | Sie müssen wissen ... |
| You never can tell. | Man kann nie wissen. |
| lore | überliefertes Wissen |
| How could he be expected to know that? | Wie soll er das wissen? |
| to know from experience | aus Erfahrung wissen |
| Do you know your way around here? | Wissen Sie hier Bescheid? |
| to know what one is doing | sich weiterzuhelfen wissen |
| unknowingly | ohne es zu wissen |
| not to be able to get on with sb. | nichts anzufangen wissen mit jdm. |
| to wonder (at) | gern wissen wollen |
| I wonder who he is. | Ich möchte gern wissen, wer er ist. |
| You ought to have known better. | Du hättest es besser wissen müssen. |
| to share knowledge | Wissen weitergeben |
| Who do you think you're talking to?
| Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie es zu tun haben? |
| to know all about sb. | über jdn. (genau) Bescheid wissen |
| to find a way | sich zu helfen wissen |
| You must surely know that ... | Sie wissen doch, dass ... |
| to be able to look after oneself | sich weiterzuhelfen wissen |
| to know (about sth.) | (über etw.) Bescheid wissen (sich auskennen) |
| to attain | kommen an / zu (erreichen, erlangen; Wissen etc.) |
| to be sunk (sl.) | nicht mehr weiter wissen |
| to know about a subject | auf einem Gebiet Bescheid wissen |
| to gain knowledge | Wissen/Kenntnis erlangen |
| to be in the know | Bescheid wissen (informiert sein, über ein Geheimnis etc.) |
| to be between a rock and a hard place | weder ein noch aus wissen |
| to know full well (that this is no good) | ganz genau wissen, dass |
| to have green fingers | mit Pflanzen gut umzugehen wissen (Gärtner) |
| A penny for your thoughts. | Ich würde gerne wissen, was du denkst. |
| to be in the picture | Bescheid wissen (informiert sein, über ein Geheimnis etc.) |
| to know how things work | (darüber) Bescheid wissen (wie etwas funktioniert) |
| to the best of one's knowledge and belief
| nach bestem Wissen und Gewissen |
| to know about things | über (gewisse) Dinge Bescheid wissen (sich auskennen) |
| Much as I know, I wish I knew more. | Zwar weiß ich viel, doch möchte ich mehr wissen.. |
| to know which side one´s bread is buttered on | wissen, wo es lang geht (was Sache ist) |
| to know | wissen (ich weiß, du weißt, er weiß) |