Lexikon: Wohnung

Mit Wohnung bezeichnet man eins von zwei eng zusammenhängenden Konzepten:*Eine feste Behausung, in der ein oder mehrere Menschen ihren dauerhaften Lebensmittelpunkt haben.*Ein abgeschlossener Teil eines größeren Gebäudes, in dem Menschen leben. Diese Bedeutung ist ein Spezialfall der ersten Bedeutung und diejenige, die umgangssprachlich mit Wohnung meist gemeint ist.
Weiter auf: de.wikipedia.org/wiki/Wohnung
Internetverweise zu Wohnung:
http://www.bauplattform.de/encyclop/lex/wohnung.html 



 Wort-Analyse: Wohnung

GrundformWohnung
SynonymeAppartement, Zimmer, Wohnung, Wohnraum
SatzbeispieleDoch kein Bitten half: Seine Frau ließ ihn nicht mehr in die Wohnung.
Denn beigesetzt ist die friedlich entschlafene Vendetta-Greisin in ihrem Geburtsort Fozzano, in einer kleinen Kapelle in der Nähe ihrer früheren Wohnung, Seite an Seite mit ihrem Sohn.
Die ersten fünf Jahre saß ich in unserer Wohnung, bin zur Schule gegangen, hatte keine Freunde, das heißt doch, ich hatte zwei, aber die waren sehr unsympathisch.
Wir führen dieses Gespräch in Ihrer Wohnung in Prenzlauer Berg.

Quelle: Wortschatz Lexikon



 Abkürzungen: Wohnung

Whg.Wohnung
KWKonspirative Wohnung [des MfS], [DDR]

EnglischDeutsch
Eindeutige Ergebnisse
apt. : apartment Wohnung
flat Wohnung {f}
apartment (Am.) Wohnung {f}
dwelling Wohnung {f}
habitation Wohnung {f}
tenement Wohnung {f}
Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten
to shift Wohnung wechseln
self-contained abgeschlossen (Wohnung)
flat to let (Br.) Wohnung zu vermieten {f}
flat, apartment Whg. : Wohnung
hovel armselige Wohnung {f}
hellhole Absteige (Wohnung, Bordell) {f}
hellhole scheußliches Loch (Wohnung etc.) {n}
hellhole finsteres Loch (Wohnung etc.) {n}
collection (at residence) Abholung (in der Wohnung) {f}
to look for a flat eine Wohnung suchen
moving in Einzug (in eine Wohnung) {m}
to relocate (Am.) umziehen (Wohnung wechseln)
I called at your house. Ich suchte ihre Wohnung auf.
move house umziehen (Wohnung wechseln)
to have a housewarming party seine Wohnung einweihen
He's told us we have to leave the flat (apartment). Er hat uns die Wohnung gekündigt.
We've given notice that we're moving out of the flat. Wir haben die Wohnung gekündigt.
fixtures and fittings (Br.) Ablöse (bei Mieterwechsel/Wohnung oder Haus)
to move out (into separate accommodation) auseinander ziehen (eine gemeinsame Wohnung aufgeben)
maisonette Maisonette, Maisonette-Wohnung {f}

Quelle: siehe Impressum - Lizenz-Informationen

Fehler/Anregungen mitteilen

Sie möchten:
Ihr Name:
Ihre EMail-Addresse:
Ihre Nachricht:

 

Impressum

Klaus Kopf
Düppelstrasse 6
22769 Hamburg
Deutschland

Steuernummer: 41/127 /03069

Finanzamt Hamburg-Altona

  

Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen

Lexikon
Das Lexikon basiert auf der freien Enzyklopädie Wikipedia und unterliegt der GNU Lizenz für freie Dokumentation. Die Liste der Autoren ist auf dem Lexikon Wikipedia (Wiki) verfügbar. Lexikon-Artikel können direkt auf Wikipedia bearbeitet werden.
  

Wort-Analyse (Wörterbuch)
Das Wörterbuch wird uns von der Universität Leipzig (Institut für Informatik) Projekt Deutscher Wortschatz zur Verfügung gestellt.
  

Übersetzung
Die Übersetzung (deutsch - englisch/ englisch - deutsch) unterliegt der GNU Lizenz für freie Dokumentation. Sie basiert auf folgenden Datenbanken, die von nachstehenden Personen zusammengefasst und überarbeitet wurden
Frank Richter (dict.tu-chemnitz.de; 1995 - 2002)
Paul Hemetsberger (dict.cc; 2002 - 2004)
Thomas Promny (odge.de; 2004 - 2006)
Kopf (Lexikon definero.de; seit 2006)
  

Abkürzung
Das Abkürzungsverzeichnis basiert auf einer Datenbank von Klaus Kopf (definero.de ; 2006). Die Liste der Abkürzungen wird stetig erweitert. Etwaige Verlinkungen zu Institutionen, die sich aus den Abkürzungen ableiten lassen, sind im Verzeichnis als sog. Hyperlink kenntlich gemacht. 

  

Danksagungen

   

Haftungsausschluss

Bitte beachten Sie die Informationen bzgl. Copyright, externen Links etc.- zusammengefasst auf der Seite Lexikon definero - Haftungsausschluss

  

RSS-Feed zum Lexikon definero.de


http://www.definero.de/definero.xml

 

Gratis Wörterbuch für 75 Sprachen herunterladen Lexikon