| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| twain | zwei |
| two | zwei |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| front two (football) [-special_topic_sport-] | Zwei-Mann-Sturm , Zwei-Mann-Angiff {m} {m} [-special_topic_sport-] |
| two-state | mit zwei Zuständen |
| two-port | mit zwei Anschlüssen |
| two-wire | mit zwei Drähten |
| two-tone | mit zwei Tönen |
| two-digit | aus zwei Ziffern |
| bimillenary | zwei Jahrtausende |
| two-level | auf zwei Ebenen |
| two-step | in zwei Stufen |
| top floor | Obergeschoss (bei zwei Stockwerken) {n} |
| every two years | alle zwei Jahre |
| bipartisan | zwei Parteien vertretend |
| deuce | Zwei (Würfel, Spielkarten) {f} |
| biennially | alle zwei Jahre |
| two days running | zwei Tage hintereinander |
| to have one's cake and eat it too
| auf zwei Hochzeiten tanzen |
| Those two are made for each other. | Da haben sich zwei gefunden. |
| two-pronged policy | Zwei-Säulen-Politik {f} |
| to sit on the fence | zwischen zwei Stühlen sitzen |
| dual carriageway (Br.) | Schnellstraße mit zwei Fahrbahnen {f} |
| twin room (Br.) | Doppelzimmer mit zwei Einzelbetten |
| loveseat | (kleines) Sofa (für zwei Personen) {n} |
| His fingers are all thumbs. | Er hat zwei linke Hände. |
| He has two teeth missing. | Ihm fehlen zwei Zähne. |
| to resaw | ein Brett in zwei dünnere Bretter sägen |
| to run with the hare and hunt with the hounds | auf zwei Hochzeiten tanzen |
| two years' English at school
| zwei Jahre Schulenglisch |
| They don't spoil two marriages. (hum.) (Br.)
| Da haben sich zwei gefunden. |
| love seat | (kleines) Sofa (für zwei Personen) {n} |
| to be the father of two (children) | Vater von zwei Kindern sein |
| bilingual secretary | Fremdsprachensekretärin (beherrscht nur zwei Sprachen) {f} |
| bearing scraper | Löffelschaber (gebogener Schaber mit zwei Schneiden) {m} |
| Irwin bit | Schlangenbohrer mit zwei Vorschneidern und einer eingängigen Förderschlange {m} |
| Douglas bit | Schlangenbohrer mit zwei Vorschneidern und einer doppelgängigen Förderschlange {m} |
| curved scraper | Löffelschaber (gebogener Schaber mit zwei Schneiden) {m} |
| sandwich (Am.) | zwei Lagen Kokain mit einer Lage Heroin dazwischen |
| to kill two birds with one stone | zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen |
| short of (time unit: two hours etc.) | knapp (Zeiteinheit: zwei Stunden usw.) |
| DIMM : Dual In-Line Memory Module | Speichermodul mit zwei Kontaktreihen |
| I killed two birds with one stone. | Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe. |
| board | Schlag (mar.) (beim Kreuzen: Strecke zwischen zwei Wenden) {m} |
| curved half round bearing scraper | Löffelschaber (gebogener Schaber mit zwei Schneiden) {m} |