Wort-Analyse: affair| Grundform | |
|---|
| Synonyme | |
|---|
| Satzbeispiele | 4. Mit welchem Club hatte Elton John eine "love affair"? |
|---|
| Elton John also known as the former "Mister Watford" 4. Mit welchem Club hatte Elton John eine "love affair"? |
| There was no plan for me; I saw that; I must stay where I was; stay, and wait, and take what might come - it was not my affair; that was what life is - my mother had said it. Then - well, then the calling began again! |
| From his knowledge of our rooms and of my appearance, as well as from his general conduct, I am inclined to think that Stapleton's career of crime has been by no means limited to this single Baskerville affair. |
Quelle: Wortschatz Lexikon
| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| affair | Affäre {f} |
| affair | Angelegenheit {f} |
| affair | Fall {m} |
| affair | Geschäft {n} |
| affair | Liaison {f} |
| affair | Liebesaffäre {f} |
| affair | Liebschaft {f} |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| sex affair | Bettgeschichte (Sex) {f} |
| (love) affair | Liebschaft {f} |
| love affair | Liebesabenteuer {n} |
| love affair | Liebesaffäre {f} |
| love-affair | Liebesaffäre {f} |
| love affair | Techtelmechtel {n} |
| love affair | Liebesbeziehung {f} |
| state affair | Staatsangelegenheit {f} |
| love affair | Liebesverhältnis {n} |
| love affair | Liebeserlebnis {n} |
| family affair | Familienangelegenheit {f} |
| office affair | Büroaffäre {f} |
| affair of honour | Ehrensache {f} |
| That's my affair.
| Das ist meine Sache. |
| office affair | Büroabenteuer (Liebesaffäre) {n} |
| romantic affair | romantisches Liebesabenteuer {n} |
| office love affair | Büroliebe {f} |
| that's not my affair
| das ist nicht mein Bier (ugs., fig.) |
| love affair | Liebeshandel (veraltet) {m} |
| love affair | Liebesgeschichte (ugs.: Verhältnis) {f} |
| It was a stormy affair. | Es ging heiß her. |
| It was a put-up affair. | Es war eine abgekartete Sache. |
| It was a costly affair. | Es war ein teures Vergnügen. |
| holiday (love) affair | Urlaubsabenteuer (Liebesaffäre) {n} |
| to be having a fling with sb., to be carrying on with sb. , to be having an affair with sb. | ein Techtelmechtel mit jdm. haben {m} |
| vacation (love) affair (esp. Am.) | Urlaubsabenteuer (Liebesaffäre) {n} |
| sex affair | Sexaffäre (sexuelle Beziehung; auch Skandal) {f} |
| happy love affair | Liebesglück (glückliches Verhältnis) {n} |
| romantic affair | Romanze (geh.) (Liebesaffäre; auch euphem.: sexuelles Abenteuer) {f} |
Quelle: siehe Impressum - Lizenz-Informationen
Fehler/Anregungen mitteilen
Impressum
|
|
Klaus Kopf
Düppelstrasse 6
22769 Hamburg
Deutschland

Steuernummer: 41/127 /03069
Finanzamt Hamburg-Altona
|
Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen
|
|
Lexikon
Das Lexikon basiert auf der freien Enzyklopädie Wikipedia und unterliegt der
GNU Lizenz für freie
Dokumentation. Die Liste der Autoren ist auf dem Lexikon Wikipedia
(Wiki) verfügbar. Lexikon-Artikel können direkt auf
Wikipedia
bearbeitet werden.
Wort-Analyse (Wörterbuch)
Das Wörterbuch wird uns von der Universität Leipzig (Institut für Informatik)
Projekt Deutscher Wortschatz
zur Verfügung gestellt.
Übersetzung
Die Übersetzung (deutsch - englisch/ englisch - deutsch) unterliegt der GNU
Lizenz für freie Dokumentation. Sie basiert auf folgenden Datenbanken, die von nachstehenden Personen zusammengefasst und überarbeitet wurden
Frank Richter (dict.tu-chemnitz.de;
1995 - 2002)
Paul Hemetsberger (dict.cc;
2002 - 2004)
Thomas Promny (odge.de;
2004 - 2006)
Kopf (Lexikon definero.de;
seit 2006)
Abkürzung
Das Abkürzungsverzeichnis basiert auf einer Datenbank von Klaus Kopf
(definero.de ; 2006). Die Liste der Abkürzungen wird stetig erweitert. Etwaige Verlinkungen zu Institutionen, die sich aus den Abkürzungen ableiten lassen, sind im Verzeichnis als sog. Hyperlink kenntlich gemacht.
|
Danksagungen
Haftungsausschluss
RSS-Feed zum Lexikon definero.de

http://www.definero.de/definero.xml