Wort-Analyse: sofort| Grundform | sofort |
|---|
| Synonyme | alsbald, bald, sofort, augenblicklich |
|---|
| Satzbeispiele | Zwar fällt sofort auf, wenn der Frisör mehr Geld verlangt oder Capuccino, Wein und Gurken mehr kosten. |
|---|
| München - Er habe seine Bestellung eines Ferraris "sofort storniert", berichtete Jürgens in einem Interview der Münchner "Abendzeitung". |
| Der Schutzzweck des Haustürwiderrufsgesetzes, so der Bundesgerichtshof damals, sei nur zu erreichen, wenn der Verbraucher nicht fürchten müsse, bei einem Widerruf sofort das Darlehen zurückzahlen zu müssen. |
| Zumal "Hollywood Ending" überwiegend von einem Film im Film handelt, den die französischen Kritiker, anders als das eiskalte amerikanische Test-Screening-Publikum, sofort als das beste Werk seit 50 Jahren preisen? |
Quelle: Wortschatz Lexikon
| Englisch | Deutsch |
|---|
| Eindeutige Ergebnisse |
| instant | sofort |
| right away | sofort |
| at once | sofort |
| instantaneous | sofort |
| pronto | sofort |
| immediately | sofort |
| instantaneously | sofort |
| Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten |
| Do it without delay. | Tu es sofort. |
| at call | sofort verfügbar |
| It struck me right away. | Es fiel mir sofort auf. |
| to reply immediately | sofort antworten |
| immediately usable | sofort einsetzbar |
| hot standby | sofort einsetzbarer Ersatz |
| I'll see to it at once.
| Ich werde mich sofort darum kümmern. |
| hot standby computer | sofort einsetzbarer Ersatzrechner |
| Get ready at once! | Mach dich sofort fertig! |
| to hit the ground running | sofort voll einsatzfähig sein |
Quelle: siehe Impressum - Lizenz-Informationen
Fehler/Anregungen mitteilen
Impressum
|
|
Klaus Kopf
Düppelstrasse 6
22769 Hamburg
Deutschland

Steuernummer: 41/127 /03069
Finanzamt Hamburg-Altona
|
Konzessionsinformationen zu den definero Suchfunktionen
|
|
Lexikon
Das Lexikon basiert auf der freien Enzyklopädie Wikipedia und unterliegt der
GNU Lizenz für freie
Dokumentation. Die Liste der Autoren ist auf dem Lexikon Wikipedia
(Wiki) verfügbar. Lexikon-Artikel können direkt auf
Wikipedia
bearbeitet werden.
Wort-Analyse (Wörterbuch)
Das Wörterbuch wird uns von der Universität Leipzig (Institut für Informatik)
Projekt Deutscher Wortschatz
zur Verfügung gestellt.
Übersetzung
Die Übersetzung (deutsch - englisch/ englisch - deutsch) unterliegt der GNU
Lizenz für freie Dokumentation. Sie basiert auf folgenden Datenbanken, die von nachstehenden Personen zusammengefasst und überarbeitet wurden
Frank Richter (dict.tu-chemnitz.de;
1995 - 2002)
Paul Hemetsberger (dict.cc;
2002 - 2004)
Thomas Promny (odge.de;
2004 - 2006)
Kopf (Lexikon definero.de;
seit 2006)
Abkürzung
Das Abkürzungsverzeichnis basiert auf einer Datenbank von Klaus Kopf
(definero.de ; 2006). Die Liste der Abkürzungen wird stetig erweitert. Etwaige Verlinkungen zu Institutionen, die sich aus den Abkürzungen ableiten lassen, sind im Verzeichnis als sog. Hyperlink kenntlich gemacht.
|
Danksagungen
Haftungsausschluss
RSS-Feed zum Lexikon definero.de

http://www.definero.de/definero.xml